Mai multe piese de la Eli Young Band
Mai multe piese de la Corey Kent
Descriere
Producător: Jimmy Robbins
Producator: Eric Arjes
Versuri și traducere
Original
One shot can turn into two. Two gets me tellin' the truth.
Two shots can turn into three. That's when I'm speakin' my piece. Three shots can turn into four.
That's when I don't count anymore.
No tellin' what happens next, but I got a pretty good guess.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I mix some Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah.
Might ruffle up some of your feathers. Let your girl know she could do better.
Sorry if you got a bone to pick 'cause I mix alcohol with politics.
Where'd you get that shirt? 'Cause I hate it. Nice truck, no, you ain't overcompensating.
By the way, how's your mom? Tell her to call the dentist tomorrow.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Sometimes I take it too far.
No, I'm not crying in your car. Can't fix what I can't remember. Don't hate the player, hate the bender.
'Cause I got a little out of hand when I got my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah, yeah.
Oh, don't blame me for what the whiskey told you.
Traducere în română
O lovitură se poate transforma în două. Două mă face să spun adevărul.
Două lovituri se pot transforma în trei. Atunci îmi spun piesa. Trei lovituri se pot transforma în patru.
Atunci nu mai număr.
Nu spun ce va urma, dar am o presupunere destul de bună.
S-ar putea să scapi puțin de sub control când pun mâna pe acel mâner.
Da, amice, sunt un om cinstit când amestec niște Jack cu Daniels-ul meu.
Dar nu e vina mea, ci diavolul ăla de 80 de probe de pe umărul meu.
Așa că, când se termină petrecerea, nu mă învinovăți pentru ce ți-a spus whisky-ul.
Oh, da, hei, da.
S-ar putea să-ți zvâcnească unele dintre pene. Spune-i fetei tale că s-ar putea descurca mai bine.
Îmi pare rău dacă ai de ales pentru că amestec alcoolul cu politica.
De unde ai cămașa aia? Pentru că urăsc asta. Frumos camion, nu, nu compensezi prea mult.
Apropo, ce mai face mama ta? Spune-i să sune mâine medicul dentist.
S-ar putea să scapi puțin de sub control când pun mâna pe acel mâner.
Da, amice, sunt un om cinstit când îl amestec pe Jack cu Daniels-ul meu.
Dar nu e vina mea, ci diavolul ăla de 80 de probe de pe umărul meu.
Așa că, când se termină petrecerea, nu mă învinovăți pentru ce ți-a spus whisky-ul.
Uneori o duc prea departe.
Nu, nu plâng în mașina ta. Nu pot repara ceea ce nu-mi amintesc. Nu urăști jucătorul, urăști pe bender.
Pentru că am scăpat puțin de sub control când am pus mâna pe acel mâner.
Da, amice, sunt un om cinstit când îl amestec pe Jack cu Daniels-ul meu.
Dar nu e vina mea, ci diavolul ăla de 80 de probe de pe umărul meu.
Așa că, când se termină petrecerea, nu mă învinovăți pentru ce ți-a spus whisky-ul.
Oh, da, hei, da, da.
Oh, nu mă învinovăți pentru ce ți-a spus whisky-ul.