Mai multe piese de la Eli Young Band
Descriere
Producator: Eric Arjes
Producător: Jimmy Robbins
Versuri și traducere
Original
You tell me you love me. I try to believe it.
You smile when you're supposed to, but baby, I know you.
When you close your eyes, it ain't me who's behind 'em no more.
You're too kind to say it, but I can't help but see it.
That's why I love you, so how could I let you pretend anymore when I know who you're doing it for?
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
You're not a liar, but girl, I ain't blind, baby.
Who are we fooling? We're both only human.
Your kiss, it still kills me, but mine never will be enough.
Yeah, we're so close, we're almost, and almost is hard to give up, but I know you can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
We're almost so perfect on paper.
Oh.
Baby, we're doing okay now.
Ooh, yeah.
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
I can't stop it. I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop it.
I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop.
Traducere în română
Spune-mi că mă iubești. Încerc să cred.
Zâmbești când ar trebui, dar iubito, te cunosc.
Când închizi ochii, nu mai sunt eu în spatele lor.
Ești prea amabil să o spui, dar nu mă pot abține să nu o văd.
De aceea te iubesc, așa că cum aș putea să te las să te mai prefaci când știu pentru cine faci asta?
Nu poți face pe cineva să te dorească.
Nu poți face pe cineva să-i pese.
Și știu că cu mine vei fi aproape întotdeauna aproape acolo.
Nu ești o mincinoasă, dar fată, eu nu sunt orb, iubito.
Pe cine păcălim? Amândoi suntem doar oameni.
Sărutul tău, încă mă omoară, dar al meu nu va fi niciodată suficient.
Da, suntem atât de aproape, suntem aproape, și aproape că este greu să renunți, dar știu că nu poți face pe cineva să te dorească.
Nu poți face pe cineva să-i pese.
Și știu că cu mine vei fi aproape întotdeauna aproape acolo.
Suntem aproape atât de perfecți pe hârtie.
Oh.
Iubito, ne descurcăm bine acum.
Ooh, da.
Nu poți face pe cineva să te dorească.
Nu poți face pe cineva să-i pese.
Și știu că cu mine vei fi aproape întotdeauna aproape acolo.
Nu pot să o opresc. Nu pot să-l păstrez.
Domnul știe că vreau, dar nu pot să o opresc.
Nu pot să-l păstrez.
Domnul știe că vreau, dar pur și simplu nu mă pot opri.