Mai multe piese de la Sia
Mai multe piese de la Sean Paul
Descriere
Compozitor, textier: Sia Furler
Bas, tobe, chitară, clape, compozitor, textier, inginer, producător: Greg Kurstin
Inginer: Alex Pasco
Inginer: Julian Burg
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Asistent inginer: Chris Galland
Inginer asistent: Ike Schultz
Inginer de înregistrare: Jesse Shatkin
Inginer de masterat: Emily Lazar
Versuri și traducere
Original
Up with it, girl
Rock with it, girl (Sia)
Show them it, girl
Bada-bang-bang
Bounce with it, girl
Dance with it, girl
Get with it, girl
Bada-bang-bang
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night, and I won't be long
Gotta do my hair, put my make up on
It's Friday night, and I won't be long
'Til I hit the dance floor (bada-bang)
Hit the dance floor (bada-bang)
I got all I need
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby (just you and me)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long
'Til I hit the dance floor (bada-bang)
Hit the dance floor (bada-bang)
I got all I need (Sia)
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby (just you and me)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
Me and you, girl, you and me
Drop it to the floor and make me see your energy becah
Mi nah play nuh hide and seek
Wah fi see di ting you have a make me feel weak, girl (free)
Cah anytime you wine an' kotch it
Di selector pull it up an' put it pon repeat, girl
Mi nah touch a dollar inna mi pocket
Cah nuttn' in this world ain't more dan what you worth (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control, oh, oh)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Traducere în română
Mai sus, fată
Rock cu el, fată (Sia)
Arată-le, fată
Bada-bang-bang
Sări cu ea, fată
Dansează cu ea, fată
Treci cu asta, fată
Bada-bang-bang
Hai, hai, pornește radioul
Este vineri seara și nu voi întârzia mult
Trebuie să-mi pun părul, să mă machiez
Este vineri seara și nu voi întârzia mult
Până am ajuns pe ringul de dans (bada-bang)
Atinge ringul de dans (bada-bang)
Am tot ce îmi trebuie
Nu, nu am numerar, nu am numerar
Dar te-am prins, iubito (doar tu și cu mine)
Iubito, nu am nevoie de bancnote ca să mă distrez în seara asta (îmi plac emoțiile ieftine)
Iubito, nu am nevoie de bancnote ca să mă distrez în seara asta (îmi plac emoțiile ieftine)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât pot simți ritmul (fa ca ritmul să preia controlul)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât continui să dansez (eliberează-te, scapă de control)
Hai, hai, pornește radioul
Este sâmbătă și nu voi întârzia mult
Trebuie să-mi vopsesc unghiile, să-mi pun tocuri înalte
Este sâmbătă și nu voi întârzia mult
Până am ajuns pe ringul de dans (bada-bang)
Atinge ringul de dans (bada-bang)
Am tot ce îmi trebuie (Sia)
Nu, nu am numerar, nu am numerar
Dar te-am prins, iubito (doar tu și cu mine)
Iubito, nu am nevoie de bancnote ca să mă distrez în seara asta (îmi plac emoțiile ieftine)
Iubito, nu am nevoie de bancnote ca să mă distrez în seara asta (îmi plac emoțiile ieftine)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât pot simți ritmul (fa ca ritmul să preia controlul)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât continui să dansez (eliberează-te, scapă de control)
Eu și tu, fată, tu și cu mine
Aruncă-l pe podea și fă-mă să-ți văd energia
Mi nah joaca nuh de ascunselea
Wah fi văd că mă faci să mă simt slab, fată (gratis)
Cah oricând vin și kotch-l
Selectorul trage-l în sus și pune-l pe repetă, fată
Nu ating un dolar în buzunarul meu
Cah nuttn in lumea asta nu este mai mult decât ceea ce meriti (iubesc senzațiile tari ieftine)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât pot simți ritmul (fa ca ritmul să preia controlul)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât continui să dansez (eliberează-te, scapă de control, oh, oh)
Iubito, nu am nevoie de bancnote ca să mă distrez în seara asta (îmi plac emoțiile ieftine)
Iubito, nu am nevoie de bancnote ca să mă distrez în seara asta (îmi plac emoțiile ieftine)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât pot simți ritmul (fa ca ritmul să preia controlul)
Nu am nevoie de bani (valori mai mult decat diamantele, mai mult decat aurul)
Atâta timp cât continui să dansez (eliberează-te, scapă de control)
La, la, la, la, la, la (Îmi plac senzațiile tari ieftine)
La, la, la, la, la, la (Îmi plac senzațiile tari ieftine)
La, la, la, la, la, la (Îmi plac senzațiile tari ieftine)
La, la, la, la, la, la (Îmi plac senzațiile tari ieftine)