Mai multe piese de la Juan Magán
Mai multe piese de la Belinda
Descriere
Producător, vocalist: Juan Magán
Vocalist: Belinda
Inginer de înregistrare: Rafael Alonso Valadez
Compozitor Versitor: Juan Magán González
Compozitor Versitor: Belinda Peregrín Schüll
Compozitor Versitor: Henry Antonio Mendez Reynoso
Compozitor Versitor: Luiggi Olivares Gordon
Versuri și traducere
Original
Hoy es lunes 10 de agosto y siento frío en Madrid
Yo jugando a que te olvido y tú a olvidarte de mí
Nos estamos volviendo loco', loco', loco'
No quieres perderme y yo tampoco
Ya está bien de tanta mierda; tú sin mí, yo sin ti
Dices estar pensando en mí cuando te amanece'
Cuando queda poco en la botella, te apareces
Cuando vas a casa, ya no hay nadie que te bese
Ya no estás tan bien como parece
Intenté olvidarte con tu amiga el otro día
Y ahora con la botella vacía
He pensa'o en llamarte, pero nunca me atrevía
Cometí un error, pues, mala mía
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Serán los celos que te ponen nervioso
Y un par de gente' que son unos mentirosos
Si me dio unos trago', yo tranquila y me lo gozo
No le paro a nadie, son un coro de envidiosos
Que digan lo que quieran, son zorros como banderas
No ven la forma de tenerme como quieran
No van a llegarme a mí, siempre pendiente ti
¡Qué pena!
Y al ver que nunca pude superarlo
Pues, me mudé a Marbella
Para olvidarme de ella
Pero, cada noche era una fiesta
Traje una botella pa' olvidarme de esta
De vibra que dejó mi vida envuelta
No sé si será verda' lo que por ahí me cuentan
Que en un reservado está escondida
Tomando una copa de champán bien fría
Bajo las estrellas de mi Andalucía
Bailando en la escalera yo la vi encendi'a
Brilla como un Zarla
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Es la mujer más bella
Brilla como estrella aquí en mi corazón (Yeh-eh)
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Serán los celos que me ponen nervioso
Y un par de gente' que son unos mentirosos
Si se da unos trago', yo tranquilo me lo gozo
No le paro a nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Traducere în română
Astăzi este luni, 10 august și mi-e frig la Madrid
Eu mă joc să te uit și tu te joci să mă uit
Înnebunim, nebun, nebun
Nu vrei să mă pierzi și nici eu
Ajunge de tot rahatul ăsta; tu fără mine, eu fără tine
Spui că te gândești la mine când te trezești
Când mai rămâne puțin în sticlă, apari tu
Când te duci acasă, nu mai este nimeni să te sărute
Nu mai ești așa cum pari
Am încercat să te uit cu prietenul tău zilele trecute
Și acum cu sticla goală
M-am gândit să te sun, dar nu am îndrăznit niciodată
Am făcut o greșeală, ei bine, răul meu
Aer, o mie de nopți de sex și dans
Până la urmă nu te-am găsit, pentru că nu există nimeni ca tine
Aer, o mie de nopți de sex și dans
Până la urmă nu te-am găsit, pentru că nu există nimeni ca tine
Gelozia va fi cea care te face nervos
Și câțiva oameni care sunt mincinoși
Dacă mi-a dat câteva băuturi, mă liniștesc și mă bucur
Nu opresc pe nimeni, sunt un cor de haters
Lasă-i să spună ce vor, sunt vulpi ca steaguri
Ei nu văd cum să mă aibă așa cum vor ei
Nu vor ajunge la mine, te așteaptă mereu
Ce păcat!
Și văzând că nu voi trece niciodată peste asta
Ei bine, m-am mutat la Marbella
Să uite de ea
Dar fiecare seară era o petrecere
Am adus o sticlă să uit de asta
Vibe-ul care mi-a lăsat viața înfășurată
Nu știu dacă ceea ce îmi spun ei este adevărat
Asta este ascuns într-o cabină
La un pahar de șampanie rece
Sub stelele Andaluziei mele
Dansând pe scări am văzut-o luminată
Strălucește ca o Zarla
Oh, o, o, o, o, o
Este cea mai frumoasa femeie
Strălucește ca o stea aici în inima mea (Yeh-eh)
Aer, o mie de nopți de sex și dans
Până la urmă nu te-am găsit, pentru că nu există nimeni ca tine
Aer, o mie de nopți de sex și dans
Până la urmă nu te-am găsit, pentru că nu există nimeni ca tine
Gelozia va fi cea care mă va face nervos
Și câțiva oameni care sunt mincinoși
Dacă bei câteva pahare, mă voi bucura cu calm
Nu opresc pe nimeni
Aer, o mie de nopți de sex și dans
Până la urmă nu te-am găsit, pentru că nu există nimeni ca tine
Aer, o mie de nopți de sex și dans
Până la urmă nu te-am găsit, pentru că nu există nimeni ca tine