Mai multe piese de la Ernie Zakri
Mai multe piese de la Anggi Marito
Descriere
În acest moment, când inima este grea și amărăciunea dragostei se înfășoară în fiecare colț, vine o înțelegere: iubirea nu este doar fericire, ci și o întreagă furtună de emoții. Piesa pare să aducă la viață toate acele întrebări nesfârșite care apar atunci când sentimentele par să se îmbunătățească și apoi se prăbușesc din nou. Cuvintele din cântec sunt ca acel moment în care totul înăuntru se întoarce cu susul în jos și rămân doar amintiri liniștite și o lipsă de dorință de a renunța. Cât timp poți sta pe marginea acestui abis? Nu este dragoste dacă doare - dar este atât de greu să-i dai drumul. Pista pare să-ți amintească: uneori este mai ușor să renunți decât să aștepți imposibilul.
Versuri și traducere
Original
Tatap mataku
Katakan cinta
Sanggupkah hati dan bibirmu bicara
Ku yakin tak bisa
Entah kemana perginya
Tanya hatimu
Apa ada aku
Yang temanimu dari titik rendahmu
Ku yakin tak ada
Entah alasannya apa
Entah
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Memang takdirnya
Bukan tuk Bersama
Karena sakitnya lebih dari cintanya ooo
Aku biarkan pergi
Daripada ku gila
Tuhan kuatkan hatiku tuk rela
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Mungkin kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Kalau cinta takkan tega
Traducere în română
Privirea mea
Spune "Te iubesc"
Inima și buzele tale pot vorbi?
Sunt sigur că nu poți
Nu știu unde a dispărut
Întreabă-ți inima
Sunt eu acolo?
Cel care te-a însoțit din cel mai jos punct al tău
Sunt sigur că nu
Nu știu de ce
Nu știu
Dacă ar fi dragoste, nu ai putea
Dacă ar fi afecțiune, nu ai fi de acord
Să-mi rănești inima
Să părăsești o poveste plină de dezamăgire
Poate dragostea a dispărut
Poate tu nu mai iubești
Încerc să rezist
Să-mi vindec singur durerea din suflet
Destinul este așa
Nu suntem pentru a fi împreună
Pentru că durerea este mai mare decât dragostea, ooo
Te las să pleci
Mai bine decât să înnebunesc
Doamne, întărește-mi inima să accept
Dacă ar fi dragoste, nu ai putea
Dacă ar fi afecțiune, nu ai fi de acord
Să-mi rănești inima
Să părăsești o poveste plină de dezamăgire
Poate dragostea a dispărut
Poate tu nu mai iubești
Încerc să rezist
Să-mi vindec singur durerea din suflet
Dacă ar fi dragoste, nu ai putea