Mai multe piese de la Lavora
Descriere
Piesa este ca niște lacrimi care picură în liniște, dar fără dramatism - mai degrabă cu înțelegerea faptului că uneori trebuie să renunți pentru a începe din nou. Aici se aude ceea ce încercăm adesea să ascundem: înșelăciunea, durerea și dezamăgirea, când sentimentele nu s-au dovedit a fi ceea ce ne așteptam. Fiecare vers este un pas pe muchia dintre iubire și trădare, dintre ceea ce a fost și ceea ce a rămas. Aici nu există așteptări grandioase, doar adevărul simplu, dar dur: uneori trebuie să ierți pentru a putea merge mai departe, dar nu poți uita nimic.
Versuri și traducere
Original
Bengi iki aku kelingan awakmu
Sing tau ngomong rabakal gawe tatu
Nanging ngopo saiki koe ngapusi aku
Gawe loro sakjroning atiku
Bayangke lorone atiku
Yen tulus nresnani sliramu
Jebule tresnomu dudu nggo aku
Reff
Sakjane aku ngerti kowe main neng mburi
Tapi kowe selalu nutup - nutupi
Mbaleni roso traumaku
Ngilangke roso percoyoku
Tertipu oleh sikap manismu
Interlude
Bayangke lorone atiku
Yen tulus nresnani sliramu
Jebule tresnomu dudu nggo aku
Reff
Sakjane aku ngerti kowe main neng mburi
Tapi kowe selalu nutup - nutupi
Mbaleni roso traumaku
Ngilangke roso percoyoku
Tertipu oleh sikap manismu
Saksuwene hubungan sing awakdewe jalani
Ora nyongko yen akhire bakal dilarani
Aku pamit lungo
Uwes keloro loro
Saiki aku wes rapercoyo
Traducere în română
Bengi iki eu te gândesc la tine
Că ai spus că nu vei face rău
Dar de ce mă minți acum?
Îmi faci rău în inima mea
Imaginează-ți durerea inimii mele
Dacă te iubesc cu adevărat
Dar dragostea ta nu este pentru mine
Refren
De fapt, știu că te joci pe la spate
Dar tu ascunzi mereu
Repetă sentimentul de traumă
Pierde-mi încrederea
Înșelat de atitudinea ta dulce
Interludiu
Imaginează-ți durerea inimii mele
Dacă te iubesc cu adevărat
Dar dragostea ta nu este pentru mine
Refren
De fapt, știu că te joci pe la spate
Dar tu ascunzi mereu
Repetă sentimentul de traumă
Pierde-mi încrederea
Înșelat de atitudinea ta dulce
În tot timpul relației noastre
Nu credeam că la final voi fi rănit
Eu plec
Sunt deja rănit
Acum nu mai am încredere