Mai multe piese de la Olivia Addams
Descriere
Når fornærmelser forbliver uløste, og blomster ikke længere kan være den redning, de engang var. Denne sang er som et forsøg på at rejse sig op i tågen og glemme det, der ikke giver fred. Lale, blomster, ord... alt dette er for sent til at genoprette det, der er ødelagt. Han kommer stadig med et kærlighedserklæring, men hun kan ikke længere se på ham med de samme øjne. Der er for meget smerte til at håbe på et mirakel. Ventetiden på noget nyt, et lysglimt, og samtidig bevidstheden om, at fortiden ikke er noget, man bare kan slette.
Versuri și traducere
Original
urme de buze pe umărul stâng
nopțile în care m-ai lăsat să plâng
dusă cu dragostea, dusă cu trauma
de-a te păstra în inima mea
și poți să vii cu flori
Și poți să-mi dai comori
iubirea ta-i la fel de rece
eu sunt cu capul în nori
tu vrei să mă cobori
de noi doi ce se va alege?
Ai încercat lalele să-mi oferi
Ai încercat de mult și până ieri
Oricât de mult aș vrea acum să uit
Lalelele nu spală ce ai făcut
poți sa-mi oferi și florile de tei
nu pot să te mai văd prin ochii mei
Am fost dusă cu dragostea
aș vrea să mai fiu așa,
dar nu mă lasă liniștea
și poți să vii cu flori
Și poți să-mi dai comori
iubirea ta-i la fel de rece
eu sunt cu capul în nori
tu vrei să mă cobori
de noi doi ce se va alege?
Ai încercat lalele să-mi oferi
Ai încercat de mult și până ieri
Oricât de mult aș vrea acum să uit
Lalelele nu spală ce ai făcut