Mai multe piese de la SOPHIA
Versuri și traducere
Original
Du
Fühlst dich schon seit Tagen ohne Halt, ohne Boden
Hast alle deine Farben im Gewitter verlor'n, und
Irgendwie ist grad alles scheiße
Du
Fragst dich, wann du diese Dunkelheit wieder loswirst
All deine Gedanken nur noch grau und chaotisch
Doch ich bin sicher, dass das bald schon vorbeigeht
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann sag ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht (mh)
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Du weißt, dein Kampfgeist, der ist grenzenlos
Und keine Hürde dieser Welt für dich zu hoch
Ja, das Leben fühlt sich nicht immer fair an
Doch Gegenwind macht dich nur viel, viel stärker
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann versprech ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch ohne den Regen kann die allerschönste Blume dieser Welt nicht blüh'n
Denn keine Blume blüht ohne Regen
Traducere în română
tu
Te-ai simțit fără sprijin, fără pământ, de zile întregi
Ți-ai pierdut toate culorile în furtună și
Cumva, totul este o rahat acum
tu
Mă întreb când vei scăpa de acest întuneric
Toate gândurile tale sunt doar gri și haotice
Dar sunt sigur că asta va trece în curând
Haide, ridică-te, nu renunța, știu că poți face asta
Hei, chiar dacă crezi că nu se va îmbunătăți
Da, atunci vă spun
Nicio floare nu înflorește fără ploaie
Și durează doar puțin timp pentru a crește
Și da, știu că furtuna ta este puternică acum
Dar primăvara nu este departe
Uneori vântul bate împotriva ta
Simți că lumea ta e pe cale să se prăbușească (mh)
Dar crede-mă, fără ploaie nici cea mai frumoasă floare nu va înflori
Nici măcar cea mai frumoasă floare
Știi că spiritul tău de luptă este nelimitat
Și niciun obstacol din lume nu este prea mare pentru tine
Da, viața nu se simte întotdeauna corectă
Dar vânturile în contra te fac doar mult, mult mai puternic
Haide, ridică-te, nu renunța, știu că poți face asta
Hei, chiar dacă crezi că nu se va îmbunătăți
Da, atunci îți promit
Nicio floare nu înflorește fără ploaie
Și durează doar puțin timp pentru a crește
Și da, știu că furtuna ta este puternică acum
Dar primăvara nu este departe
Uneori vântul bate împotriva ta
Simți că lumea ta este pe cale să se prăbușească
Dar crede-mă, fără ploaie nici cea mai frumoasă floare nu va înflori
Nici măcar cea mai frumoasă floare
Și da, știu că furtuna ta este puternică acum
Dar fără ploaie, cea mai frumoasă floare din lume nu poate înflori
Pentru că nicio floare nu înflorește fără ploaie