Mai multe piese de la MERO
Descriere
Interpreți asociat: Team X, Monika Kociołek, Natsu, Patrycja Mołczanow, Cezary Nykiel
Producator: EMKAIX
Versitor: Aleksander Durowicz
Versitor: Maks Jarczewski
Versuri și traducere
Original
Sag mir, ob du schießt, wenn es abgeht
Eine Kugel im Klebe
Sag, ob du riskierst, Mama's Tränen
Für dich nur noch das letzte Gebet
Wir leben schnell und denken nicht an morgen
Weil die Stimme morsen
Manche wegen Mord droht
Tota ist ein Dorfkind
Flucht in den Norden
Besser Vorsicht
Wallah, viele Sorgen
Deshalb geh'n wir all in
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Die Kugel'n Blei und die Ketten Gold
Schicksal offen, bis ein Ende kommt
Er träumt groß, wollte doch die ganze Welt bekomm'n
Jetzt siehst du ihn fallen vom letzten Stock
Immanentes Blitzbank und du kriegst Angst
Besser du bist still (Pst, pst)
Geh' auf Distanz
Rauch' Zigarette am Balkon
Und die Kiddies da im Hof, Bruder, sie renn'n Marathon
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Traducere în română
Spune-mi dacă tragi când se stinge
O minge în lipici
Spune dacă riști lacrimile mamei
Doar ultima rugăciune pentru tine
Trăim repede și nu ne gândim la ziua de mâine
Pentru că vocea este cod Morse
Unii au amenințat cu crima
Tota este un copil din sat
Evadare spre nord
Mai bine fii atent
Wallah, multe griji
De aceea intrăm cu toții
E vorba de numerar, nu e vorba de nimic
Atâta timp cât această lume se întoarce
Doar problemă după problemă
Spune, cine ne va înțelege?
Oh-oh-oh-oh-oh
Cu buzunarele pline, toată lumea de aici râdea
Dar sufletul a ars
Nu e nevoie să vorbești cu Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Mereu în mișcare, stăm treji zile întregi
Anii mi-au petrecut în jgheaburi
Ce îmi face Dunya
Bilele sunt plumb, iar lanțurile sunt de aur
Soarta deschisă până când vine un sfârșit
Visează mare, a vrut să aibă lumea întreagă
Acum îl vezi căzând de la ultimul etaj
Bank flash imanent și te sperii
Mai bine ai fi liniștit (shh,shhh)
Păstrează-ți distanța
Fumați o țigară pe balcon
Și copiii ăia din curte, frate, aleargă maratoane
Este vorba de numerar, nu e vorba de nimic
Atâta timp cât această lume se întoarce
Doar problemă după problemă
Spune, cine ne va înțelege?
Oh-oh-oh-oh-oh
Cu buzunarele pline, toată lumea de aici râdea
Dar sufletul a ars
Nu e nevoie să vorbești cu Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Mereu în mișcare, stăm treji zile întregi
Anii mi-au petrecut în jgheab
Ce îmi face Dunya
Oh-oh-oh-oh-oh
Cu buzunarele pline, toată lumea de aici râdea
Dar sufletul a ars
Nu e nevoie să vorbești cu Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Mereu în mișcare, stăm treji zile întregi
Anii mi-au petrecut în jgheab
Ce îmi face Dunya