Mai multe piese de la かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Mai multe piese de la 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Mai multe piese de la TAKU INOUE
Descriere
Text: Motoo Fujiwara
Compozitor: Motoo Fujiwara
Remixer: TAKU INOUE
Versuri și traducere
Original
It seems like it was a long time ago that we broke up.
I shut down the sad light and wore out my heels.
Wow. I could see it when I was with you.
I can't see it now. A transparent comet vaguely.
But that's all I'm looking for. We often sang songs.
A melody only for that moment.
I didn't feel lonely.
Because I was able to get lonely properly. How far will I go with you?
Is it normal or abnormal? I don't even have time to think about it.
It's hard to walk.
It's much better to have fun.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if you forget, it won't disappear.
A path created with ideals. Reality will change.
Memories are on that trajectory. It remains shining.
Wow. Why did you say goodbye? I wonder what it was for.
A sad light casts my shadow. Stretch it out long in front.
I can sleep in sometimes.
I sleep when I have time. In the middle of what I knew was a dream.
Let's go again after meeting you. Yeah. Right and wrong are far apart.
Even in the never-ending darkness. If you think of a star.
Right in the galaxy.
Even if it's sweet or spicy. Even if you get new shoes. It's okay.
That pain. Even if I forget, it won't disappear.
I'm sure there was something he wanted to convey. It's probably a commonplace though.
Nothing like this. What did you say goodbye to?
It is connected to what I have encountered. That transparent comet.
It's transparent so it won't disappear.
Which one is a perfectly round triangle? How do you compare to everyone else?
I don't have time to find out. Living is great.
Even if it's sweet or spicy.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if I forget, it won't disappear. It's okay. At the beginning of this light.
I have you
Traducere în română
Se pare că a fost cu mult timp în urmă când ne-am despărțit.
Am stins lumina tristă și mi-am uzat călcâiele.
Wow. Am putut să văd când eram cu tine.
Nu pot să văd acum. O cometă transparentă vag.
Dar asta e tot ce caut. Cântam adesea cântece.
O melodie doar pentru acel moment.
Nu m-am simțit singur.
Pentru că am reușit să mă simt singur în mod corespunzător. Cât de departe voi merge cu tine?
Este normal sau anormal? Nici nu am timp să mă gândesc la asta.
E greu de mers.
E mult mai bine să te distrezi.
Te voi păcăli și am să râd. E în regulă. Durerea aceea.
Chiar dacă uiți, nu va dispărea.
O cale creată cu idealuri. Realitatea se va schimba.
Amintirile sunt pe această traiectorie. Rămâne strălucitor.
Wow. De ce ți-ai spus la revedere? Mă întreb pentru ce a fost.
O lumină tristă îmi aruncă umbra. Întinde-l lung în față.
Pot dormi uneori.
Dorm când am timp. În mijlocul a ceea ce știam că este un vis.
Să mergem din nou după ce te-am întâlnit. Da. Dreptul și răul sunt departe unul de altul.
Chiar și în întunericul nesfârșit. Dacă te gândești la o stea.
Chiar în galaxie.
Chiar dacă este dulce sau picant. Chiar dacă îți iei pantofi noi. E în regulă.
Durerea aceea. Chiar dacă uit, nu va dispărea.
Sunt sigur că a vrut să transmită ceva. Probabil că este un loc obișnuit, totuși.
Nimic de genul asta. La ce ți-ai luat rămas bun?
Este legat de ceea ce am întâlnit. Acea cometă transparentă.
Este transparent, astfel încât să nu dispară.
Care dintre ele este un triunghi perfect rotund? Cum te compari cu toți ceilalți?
Nu am timp să aflu. Traiul este grozav.
Chiar dacă este dulce sau picant.
Te voi păcăli și am să râd. E în regulă. Durerea aceea.
Chiar dacă uit, nu va dispărea. E în regulă. La începutul acestei lumini.
te am pe tine