Mai multe piese de la 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Descriere
Text: Erica Masaki
Compozitor: yuigot
Versuri și traducere
Original
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Traducere în română
Totuși, nu-mi amintesc ce era în interiorul caietului de praf. Un pian enervant.
Clatite usor dulci. Din anumite motive mă simt nostalgic.
Încercarea de a parcurge o poveste ambiguă.
Nu pot desena nimic bine.
Lacrimile încep să cadă și îmi dau seama de asta.
Sunt aici azi pe măsură ce cresc.
Răsăritul peste apusul.
Stelele se vor întoarce să strălucească asupra ta.
O mică dorință este un indicator sigur.
Un zâmbet de mâine va fi cu siguranță lângă tine.
Lumea cuiva care a fost lăsat singur.
O băltoacă care strălucește chiar și de la distanță.
Chiar dacă lucrurile se schimbă, într-o zi un curcubeu va apărea deasupra capului meu.
Chiar dacă bicicleta ți se strica.
Udă artificiile când se ofilesc.
Lumea ta nu se termină aici.
Pentru că undeva așteaptă zile orbitoare.
O melodie importantă va curge.
Armonia ta.
Este ca o bătaie a inimii, debordând constant.
La la la la la la.
Încerc să parcurg povestea după care am tânjit.
Nu pot desena nimic bine.
Crede-mă, e în regulă.
Singur, chiar dacă mă uit la cer acum.
Răsăritul peste apusul.
Stelele se vor întoarce să strălucească asupra ta.
O mică dorință este un indicator sigur.
Un zâmbet de mâine nu va dispărea niciodată.
Sunt sigur că e în apropiere.
O melodie importantă va curge.