Mai multe piese de la Metric
Descriere
Producător: Gavin Brown
Coproducător: James Shaw
Inginer mixaj: John O'Mahony
Inginer: Lenny DeRose
Inginer mastering: Greg Calbi
Compozitor Versitor: Emily Haines
Compozitor textier: Jimmy Shaw
Versuri și traducere
Original
I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart?
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Traducere în română
tremur.
Mă vor mânca de viu.
Dacă mă împiedic, mă vor mânca de viu.
Poți să-mi auzi inima bătând ca un ciocan?
Batand ca un ciocan.
Ajutor, sunt în viață, inima îmi bate în continuare ca un ciocan.
Greu să fii moale, greu să fii tandru.
Vino să-mi ia pulsul, merge într-un tren fugit.
Ajutor, sunt în viață, inima îmi bate în continuare ca un ciocan.
Batand ca un ciocan.
Batand ca un ciocan.
Batand ca un ciocan.
Dacă încă suntem în viață, regretele mele sunt puține.
Dacă viața mea este a mea, ce nu ar trebui să fac?
Ajung oriunde merg.
Primesc tot ce am nevoie.
În timp ce sângele îmi mai curge și inima încă mai bate ca un ciocan. Batand ca un ciocan.
Ajutor, sunt în viață, inima îmi bate în continuare ca un ciocan.
Greu să fii moale, greu să fii tandru.
Vino să-mi ia pulsul, merge într-un tren fugit.
Ajutor, sunt în viață, inima îmi bate în continuare ca un ciocan.
Batand ca un ciocan.
Batand ca un ciocan. Batand ca un ciocan.
Dacă încă suntem în viață, regretele mele sunt puține.
Dacă viața mea este a mea, ce nu ar trebui să fac?
Ajung oriunde merg.
Primesc tot ce am nevoie.
În timp ce sângele îmi mai curge și inima încă mai bate ca un ciocan.
Batand ca un ciocan.
Batand ca un ciocan.
Batand ca un ciocan. tremur.
Mă vor mânca de viu.
Dacă mă împiedic, mă vor mânca de viu.
Îmi auzi inima?
Batand ca un ciocan.
Batand ca un ciocan. Batand ca un ciocan. Batand ca un ciocan.
Ajutor, sunt în viață, inima îmi bate în continuare ca un ciocan.