Mai multe piese de la Gibbs
Mai multe piese de la Kukon
Mai multe piese de la Jonatan
Descriere
Vocalist: Gibbs
Vocalist: Kukon
Productie muzicala: Jonatan
Inginer mastering, inginer mixaj: Jonatan Chmielewski
Liric: Mateusz Przybylski
Text: Jakub Konopka
Versuri și traducere
Original
Jaki urok masz, skoro przyciąga tak
Że nic nie rusza mnie jak ty dziś
Jak jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać
Coś mówi mi, że to twoja wina
Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi
C'est la vie, potrzebuję wziąć to od ciebie dziś
I nieważne czy masz blond czy na sobie jeans
Potrzebuję ciebie obok
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Ty wiesz czego chcę i ty wiesz, że to wezmę
Za rękę przez getto idziemy
Krajzer, nie miałaś nic, więc rozumiesz ten
Głód i mój chłód kiedy cierpię
Trzysta metrów parter, tyle samo basement
Na ręku ma Cartier i zwiewną sukienkę
Żaden look cię nie określa dziś
Twoje usta mówią tak, gdy moje mówią czy
Jesteś ze mną, więc dzwonią klienci
Zbrodni, karze czy haj mam czy bad trip
Czy najlepszy jestem czy niepewny
Czy wieziemy towar czy wieziemy pieski
Bezbłędnie przenikasz horyzont
I stajesz się wszystkim, choć i tak nie widzą
Chcę cię na zawsze, nawet jak to epizod
To i tak wygrywasz to, bo
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Podejdź do mnie
Trochę bliżej stań
Zanim dotknie
Znów codzienność nas
Nieistotne
Jaki minie czas
Twoim tropem
Krąży ciągle blask
Traducere în română
Ce farmec ai dacă te atrage atât de mult?
Că nimic nu mă mișcă așa cum faci tu astăzi
Parcă atins de căldură, nu pot sta pe loc
Ceva îmi spune că e vina ta
Porți în tine ceva de care am nevoie
C'est la vie, trebuie să ți-o iau astăzi
Și nu contează dacă ești blondă sau porți blugi
Am nevoie de tine lângă mine
Ai ceea ce alții ar dori să aibă
Fii lângă mine ca o umbră
Orice, doar vorbește cu mine
Știu bine că ai
Acest farmec și farmec
Orice vrei de la mine, ia-l
Orice, stai lângă el
stiu bine
Ai ceea ce alții ar dori să aibă
Fii lângă mine ca o umbră
Orice, doar vorbește cu mine
Știu bine că ai
Acest farmec și farmec
Orice vrei de la mine, ia-l
Orice, stai lângă el
Ştii asta
Dacă îmi place basul, ei bine, basul gras
Dacă spun dans, mă vei emoționa
Când cânt într-un club, nu vreau o partitură
Vreau ca toată lumea să aibă acest obiectiv în camera lor
Dacă vrei, am ceea ce îți place
Dacă spun uite, vei fi tentat
Înainte să expire timpul, hai să facem restul
Mâine va fi o zi prea scurtă pentru noi
Știi ce vreau și știi că o voi lua
Mergem mână în mână prin ghetou
Krajzer, n-ai avut nimic, așa că îl înțelegi pe acesta
Foamea și răceala mea când sufăr
Trei sute de metri parter, subsol la aceeași distanță
Ea poartă Cartier și o rochie fluidă
Nici o singură privire nu te definește astăzi
Gura ta spune da, în timp ce a mea spune dacă
Ești cu mine, așa că sună clienții
Crimă, pedeapsă, călătorie mare sau proastă
Sunt cel mai bun sau nu?
Cărăm mărfuri sau cărăm câini?
Pătrunzi în orizont fără cusur
Și devii totul, chiar dacă ei nu pot vedea
Te vreau pentru totdeauna, chiar dacă este doar un episod
Îl câștigi oricum, pentru că
Ai ceea ce alții ar dori să aibă
Fii lângă mine ca o umbră
Orice, doar vorbește cu mine
Știu bine că ai
Acest farmec și farmec
Orice vrei de la mine, ia-l
Orice, stai doar lângă el
stiu bine
Ai ceea ce alții ar dori să aibă
Fii lângă mine ca o umbră
Orice, doar vorbește cu mine
Știu bine că ai
Acest farmec și farmec
Orice vrei de la mine, ia-l
Orice, stai lângă el
Ştii asta
Dacă îmi place basul, ei bine, basul gras
Dacă spun dans, mă vei emoționa
Când cânt într-un club, nu vreau o partitură
Vreau ca toată lumea să aibă acest obiectiv în camera lor
Dacă vrei, am ce-ți place
Dacă spun uite, vei fi tentat
Înainte să expire timpul, hai să facem restul
Mâine va fi o zi prea scurtă pentru noi
Vino la mine
Stați puțin mai aproape
Înainte să atingă
Este din nou viața noastră de zi cu zi
Nu este important
Ce timp va trece
pe urmele tale
Încă există o strălucire în jur