Mai multe piese de la Alexander Eder
Descriere
Producator: capelli
Compozitor Versitor: Alexander Eder
Compozitor Versitor: Katharina Schwarz
Compozitor textier: Thorsten Schroth
Versuri și traducere
Original
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
Traducere în română
Te cunosc doar de zece minute, dar deja sunt îndrăgostit.
Poate că sună nebunesc, dar spune-mi, mai ai ceva timp astăzi?
O facem ca în Vegas, săriți peste toate întâlnirile. Hei iubito, prima noastră întâlnire va fi sărutul de nuntă.
Poate sună exagerat, dar chiar vreau să o fac.
Dar cui îi pasă? Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.
Haide, hai să ne căsătorim. Dacă vrei, poți să ai numele meu și astăzi.
O să ne duc într-o mașină albă de închiriat.
Wo-o-oh, vrei să te căsătorești cu mine?
-Ma vrei, wi-wi-wi-ma vrei? -Ai spune da?
Dacă vrei, pot să-l întreb repede pe tatăl tău.
Te voi iubi în zilele bune și în zilele rele. Wo-o-oh, haide, hai să ne căsătorim.
Mă cunoști de zece minute, dar încă ești cu mine.
Pentru totdeauna nu e mult, haide, hai să începem o afacere acum.
Am un inel de gumă, ochii tăi strălucesc. Aud clopotele de nuntă și prietenii mei cântând.
Poate sună exagerat, dar își dorește foarte mult să o facă.
Dar cui îi pasă? Pentru totdeauna doar eu și tu.
Haide, hai să ne căsătorim. Dacă vrei, poți să ai numele meu și astăzi.
O să ne duc într-o mașină albă de închiriat.
Wo-o-oh, vrei să te căsătorești cu mine?
-Ma vrei, wi-wi-wi-ma vrei? -Ai spune da?
Dacă vrei, pot să-l întreb repede pe tatăl tău.
Te voi iubi în zilele bune și în zilele rele. Wo-o-oh, haide, hai să ne căsătorim.
Haide, hai să ne căsătorim.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Hai, hai sa ne casatorim.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Hai, hai sa ne casatorim.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, vrei să te căsătorești cu mine?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Ai spune da?
Dacă vrei, pot să-l întreb repede pe tatăl tău.
Te voi iubi în zilele bune și în zilele rele.
Wo-o-oh, -hai, hai să ne căsătorim.
-Ma vrei, wi-wi-wi-ma vrei?