Mai multe piese de la Alexander Eder
Descriere
Inginer de programare, inginer, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier, vocalist de fundal: Jascha Baum
Inginer mixaj, producător, inginer, inginer mastering: Jules Kalmbacher
Inginer mixaj, producător, inginer, inginer mastering: Jens Schneider
Compozitor textier, vocalist de fundal: Alexander Eder
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Aras Doezit
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Lukas Husak
Versuri și traducere
Original
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Traducere în română
Și de fiecare dată când te uiți la mine, da, Jolie
Crede-mă, nu am nicio șansă
Împreună suntem explozivi ca TNT
Noi doi ne îmbrăcăm și apoi ne dezbracăm
Ești și vei rămâne hobby-ul meu preferat
Vrei preludiul în hol
Fără cuvinte tocate, fără povești
Tu și cu mine suntem o poveste fără sfârșit
Sărută-mă, mușcă-mă, nimic din ce ascunzi
Nu trebuie să te gândești niciodată la asta pentru că totul este atât de ușor cu tine
Linge-mă, f-- mă, încet și apoi frenetic
În sus și în jos din nou până când nu mai rămâne nimic din pat
Spune-mi și mă voi alătura de parcă ar fi ultima noastră noapte
Știu de ce ai nevoie și vreau și asta
Și de fiecare dată când te uiți la mine, da, Jolie
Crede-mă, nu am nicio șansă
Împreună suntem explozivi ca TNT
Noi doi ne îmbrăcăm și apoi ne dezbracăm
Da, suntem din nou prea tare pentru vecini
Și vom accepta și următorul anunț
Pentru că de fiecare dată când te uiți la mine, da, Jolie
Noi doi ne îmbrăcăm și apoi ne dezbracăm
Sună-mă când ești singur
Dar a vorbi despre sentimente este destul de jenant pentru tine
Dar nu se oprește doar la o mică vorbă murdară
Acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele, iubito, și se vede
Scarpina-ma, musca-ma, suntem destul de ocupati
Îmi închizi capul pentru că totul este atât de ușor cu tine
Loviește-mă, călărește-mă în pat sau la birou
Îți place să fii în frunte, dar și mie îmi place să fiu de partea ta
Spune-mi și mă voi alătura de parcă ar fi ultima noastră noapte
Știu de ce ai nevoie și vreau și asta
Și de fiecare dată când te uiți la mine, da, Jolie
Crede-mă, nu am nicio șansă
Împreună suntem explozivi ca TNT
Noi doi ne îmbrăcăm și apoi ne dezbracăm
Da, suntem din nou prea tare pentru vecini
Și vom accepta și următorul anunț
Pentru că de fiecare dată când te uiți la mine, da, Jolie
Noi doi ne îmbrăcăm și apoi ne dezbracăm
Și de fiecare dată când te uiți la mine, da, Jolie
Crede-mă, nu am nicio șansă
Împreună suntem explozivi ca TNT
Noi doi ne îmbrăcăm și apoi ne dezbracăm
Da, suntem din nou prea tare pentru vecini
Și vom accepta și următorul anunț
Pentru că de fiecare dată când te uiți la mine, da, Jolie
Noi doi ne îmbrăcăm și apoi ne dezbracăm