Mai multe piese de la Veintiuno
Descriere
Chitară, clape, voce: Diego Arroyo
Tobe: Pepe Narváez
Chitară: Rafael Pachón
Necunoscut: Tato Latorre
Tastaturi, Programare: Tato Latorre
Maestru, Producator: Tato Latorre
Mixer: Tomi Pérez
Voce: Veintiuno
Bas: Yago Martín Banet
Scenarist: Diego Arroyo Bretaño
Compozitor: José Narváez Clemente
Compozitor: Rafael Pachón del Pozo
Compozitor: Yago Martín Banet
Versuri și traducere
Original
Si hoy no tienes plan, ven y subimos hasta el planetario y nos reímos de la gente que es feliz.
Hoy bien podría ser el día que inspire el resto de tu vida.
Y te mueres tanto de miedo por mí, que me recuerdas un poco a mí.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
Atrincherado en un poema y el mundo que me espere fuera, que cuando haya bandera blanca volveré.
La vida es una enredadera y la voy escalando entera, rezando porque cuando llegue tendré suerte y te veré.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Podría decirte que me he reformado, que ya he aprendido, que ya lo he dejado, que no volverá a pasar.
Es todo mentira, me lo he imaginado. No puedo evitar lo que coño le hago.
Si soy una vela y me pienso volver a quemar.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
Traducere în română
Dacă nu ai un plan astăzi, vino și urcăm la planetariu și râdem de oamenii fericiți.
Astăzi ar putea fi foarte bine ziua care vă inspiră tot restul vieții.
Și ești atât de speriat de mine încât îmi amintești puțin de mine.
Dacă vrei, te las să fii săgeata mea în pieptul meu, gloria mea pierdută, războiul meu troian, imperiul meu căzând la picioarele tale.
Dacă vrei, ne putem salva fără să dăm nimic în schimb.
Poate că a face totul înapoi iese bine până la urmă, până la urmă iese bine.
Strâns într-o poezie și lumea mă așteaptă afară, că când va fi steag alb mă voi întoarce.
Viața este o viță de vie și urc pe toate, rugându-mă ca atunci când va sosi să am noroc și să te văd.
Dacă vrei, te las să fii săgeata mea în pieptul meu, gloria mea pierdută, războiul meu troian, imperiul meu căzând la picioarele tale.
Dacă vrei, ne putem salva fără să dăm nimic în schimb.
Poate că făcând totul înapoi iese bine până la urmă.
Aș putea să vă spun că m-am reformat, că am învățat deja, că am părăsit-o deja, că nu se va mai întâmpla.
Totul este o minciună, mi-am imaginat-o. Nu mă pot abține ce naiba îi fac.
Dacă sunt o lumânare și plănuiesc să ard din nou.
Dacă vrei, te las să fii săgeata mea în pieptul meu, gloria mea pierdută, războiul meu troian, imperiul meu căzând la picioarele tale.
Dacă vrei, ne putem salva fără să dăm nimic în schimb.
Poate că făcând totul înapoi iese bine până la urmă.
Poate că a face totul înapoi iese bine până la urmă, până la urmă iese bine.