Mai multe piese de la Rauw Alejandro
Descriere
Interpret asociat: Rauw Alejandro
Versier, compozitor, tobe, interpret asociat, clape, sintetizator, programator, percuție, voce Producător: Nino K. Segarra
Compozitor, Sintetizator, Producator: Eduardo Cabra
Percuție: Diego Centeno
Vioara: Elena Rey
Vioara: Ane Matxain
Viola: Adrian Vázquez
Violoncel: Josep Trescolí
Interpret asociat: Magdalini Giannikou
Compozitor, textier: Raul Ocasio "Rauw Alejandro"
Liric: Edgar Barrera
Text: Andres Jael Correa „Rios”
Compozitor: Sebastian Otero
Producator: El Zorro
Inginer înregistrări, producător: Dimelo Ninow
Producător, inginer de înregistrare: Seba Otero
Inginer mixaj: Fab Dupont
Inginer de masterat: Colin Leonard
Versuri și traducere
Original
'Tá to' bien
Hay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Hasta perdiendo nunca perdemos la fe
Y cuando ganamos se multiplica por cien
Tú no nos ve'
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Yo vivo en movimiento, un aventurero
Conociendo miradas que nunca voy a borrar
Pero tú tiene' algo que desde hace mucho quiero
Que comience el juego
No hay vuelta atrás, no sea' tímida conmigo (Conmigo)
Que esta noche todo se puede (Oh-oh)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
No sea' tímida conmigo
Deja que el ritmo te lleve (Te lleve)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Una vida, un sueño donde hoy estamo'
Ese coro que me toca siempre
En el club no falta el Buchanan's
Bebiendo como si no hubiera mañana
Traducere în română
"Totul este bine"
Există ceva de mâncat, există ceva de cheltuit, există ceva de băut
Chiar dacă pierdem, nu ne pierdem niciodată credința
Și când câștigăm se înmulțește cu o sută
Nu ne vezi
E azi, știu
Puteți spune în aer că este acum
Nu există după, nu
Și acum să te am pe tine
Cu mine destinul și norocul
Nu e nimeni care să ne oprească, nu există nimeni care să ne oprească, nu
Uh-oh, mergând în jur
Uh-oh, mergând în jur
Uh-oh, mergând în jur
Oh-oh
Trăiesc în mișcare, un aventurier
Aspecte știind pe care nu le voi șterge niciodată
Dar ai ceva ce mi-am dorit de mult timp
Lasă jocul să înceapă
Nu există întoarcere, nu fi timid cu mine (Cu mine)
Că în seara asta totul este posibil (Oh-oh)
Tu mergi la mine, eu merg la tine
Eu merg la tine, tu mergi la mine
Depinde cat de mult iti doresti
Se întâmplă
Nu fi timid cu mine
Lasă ritmul să te ia (Te ia)
Tu mergi la mine, eu merg la tine
Eu merg la tine, tu mergi la mine
Depinde cat de mult iti doresti
Se întâmplă
Uh-oh, mergând în jur
Uh-oh, mergând în jur
Uh-oh, mergând în jur
Oh-oh
E azi, știu
Puteți spune în aer că este acum
Nu există după, nu
Și acum să te am pe tine
Cu mine destinul și norocul
Nu e nimeni care să ne oprească, nu există nimeni care să ne oprească, nu
O viață, un vis unde suntem astăzi
Refrenul acela care cântă mereu pentru mine
Nu lipsesc cei de la Buchanan în club
Bea de parcă n-ar fi mâine