Mai multe piese de la Mr.Children
Descriere
Mâine nu știe niciodată -3Key (原曲歌手:Mr.Children) (ガイド無しカラオケ) · 歌っちゃ王
Mâine nu știe niciodată (ガイド無しカラオケ) (原曲歌手:Mr.Children)
Compozitor: 桜井 和寿
Versuri și traducere
Original
とどまる事を知らない時間の中で
いくつもの移りゆく
街並を眺めていた
幼な過ぎて消えた
帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に重ねたりして
無邪気に人を裏切れる程
何もかもを欲しがっていた
分かり合えた友の
愛した女でさえも
償う事さえ出来ずに
今日も傷みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども
まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま
孤独なレースは続いてく
人は悲しいぐらい
忘れてゆく生きもの
愛される喜びも 寂しい過去も
今より前に進む為には
争いを避けて通れない
そんな風にして世界は
今日も回り続けている
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
誰かの為に 生きてみても
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
優しさだけじゃ生きられない
別れを選んだ人もいる
再び僕らは出会うだろう
この長い旅路のどこかで
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
癒える事ない傷みなら
いっそ引き連れて
少しぐらい はみだしたっていいさ
Oh, oh 夢を描こう
誰かの為に生きてみたって
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
Traducere în română
Într-un timp care nu are sfârșit
multe lucruri se schimbă
Mă uitam la peisajul urban
Prea tânăr și a dispărut
Urmele unui vis la care nu mă pot întoarce
M-am suprapus cu băiatul pe lângă care am trecut.
Suficient pentru a trăda pe cineva nevinovat
voia totul
Un prieten care s-a înțeles
Chiar și femeia pe care o iubeam
Nici măcar nu pot să mă descurc
Mă simt și astăzi rănit
Deși trec prin el în vis
Nu pot vedea încă mâine
Fără victorie sau înfrângere
Cursa singuratică continuă
oamenii sunt atât de triști
Creaturi care uită
Bucuria de a fi iubit și trecutul singuratic
Pentru a merge mai departe acum
Nu pot evita conflictul
Așa este lumea
Continuă să se rotească și astăzi
Dincolo de întunericul nesfârșit
Oh, oh, hai să ajungem
Chiar dacă încerc să trăiesc pentru cineva
Oh, oh Mâine nu se știe niciodată
Voi merge cu inima
Spre un mâine despre care nimeni nu știe
Nu poți trăi numai din bunătate
Unii oameni aleg să se despartă
ne vom revedea
Undeva în această lungă călătorie
Dincolo de întunericul nesfârșit
Oh, oh, hai să ajungem
Dacă este o rană care nu se poate vindeca
Ia-mă cu tine
E în regulă dacă iese puțin în afară
Oh, oh, hai să desenăm un vis
Am încercat să trăiesc pentru cineva
Oh, oh, mâine nu se știe niciodată
Voi merge cu inima
Spre un mâine despre care nimeni nu știe