Mai multe piese de la Joyner Lucas
Mai multe piese de la Chris Brown
Descriere
Producător: ADHD Productions
Producator: Leo Son
Producator: Garrett Raff
Producător: ItsNicklus
Producător: Freek Van Workum
Producător: MauriceMadeIt
Versuri și traducere
Original
Hey mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be?
And hey mama,
I know it was hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Mama, mama, mama, mama.
Mama.
Look. Mama. When I was young, me and my mama had smoke.
Young and misunderstood, them times I hated the most. Hard to put on a smile when my generation was broke.
And a baby's raising a child, a section eight the result.
Slaving, working all day for that minimum wage and it's small.
Daddy ain't had no money, no occupation at all. ADHD all in me, I'm bouncing off of the walls.
My mama ain't had no patience and my frustration evolved.
Acting up in the class, my teachers think I'm psychotic. I just wanted attention for times that I never got it.
Adding to all the stress and I learned some lessons about it.
But I just needed affection 'cause I was reckless without it.
Thankful for what you gave to me, even if you ain't got it. Sacrifices you made for me, I knew nothing about it. Told you one day
I'd make it and then I made you a promise.
If I made you anything, then I hope I made you the proudest. For real. Hey mama, oh mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be?
And hey mama,
I know it was hard. So hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Yeah.
I love you mama. I love you mama. Love you mama.
Uh, sitting in my bedroom plotting how to get us rich.
And I was only nine, them cockroaches was a bitch. Shit, we gon' be fine, step-pops was making flips.
Working full time, he taught me how to raise some kids.
Even if they wasn't mine, living with my sisters and we stuck together.
To the times I felt alone, they helped make my depression better. Some days my mama almost broke down, but I couldn't let her.
The older that I got, the more I understood her better.
And she the realest one around, I got a real homie.
Mama always held me down when papa done bailed on me. We ain't always see eye to eye, but she'll kill for me.
Send a nigga to the sky and then go to jail for me.
Love what you gave to me, even when you ain't got it. Sacrifices you made for me, I knew nothing about it.
Told you one day I'd make it and then I made you a promise.
If I made you anything, then I hope I made you the proudest. For real. Hey mama, hey mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be? Oh.
And hey mama, hey mama, I know it was hard. It was hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Mama, mama, mama, mama.
I love you mama.
Love you mama.
I love you mama.
Traducere în română
Hei mamă, ești mândră de mine?
Am crescut pentru a fi tot ce credeai că voi fi?
Si hei mama,
Știu că a fost greu.
Dar mi-ai dat mai mult decât ți-aș putea plăti vreodată.
te iubesc mama. Mama, mama, mama, mama.
mama.
Uite. mama. Când eram tânăr, eu și mama mea fumam.
Tineri și neînțeleși, acele vremuri pe care le-am urât cel mai mult. Greu să arăt un zâmbet când generația mea era ruptă.
Și un copil crește un copil, rezultatul secțiunii opt.
Sclav, muncesc toată ziua pentru salariul ăla minim și e mic.
Tata nu are bani, nici ocupație. ADHD tot în mine, sări de pe pereți.
Mama mea nu a avut răbdare și frustrarea mea a evoluat.
Acționând în clasă, profesorii mei cred că sunt psihotic. Am vrut doar atenție pentru momente în care nu am primit-o niciodată.
Adăugând la tot stresul și am învățat câteva lecții despre asta.
Dar aveam nevoie doar de afecțiune pentru că eram nesăbuit fără ea.
Mulțumesc pentru ceea ce mi-ai dat, chiar dacă nu l-ai primit. Sacrifice pe care le-ai făcut pentru mine, nu știam nimic despre asta. Ți-am spus într-o zi
Aș reuși și apoi ți-am făcut o promisiune.
Dacă ți-am făcut ceva, atunci sper că te-am făcut cel mai mândru. Adevărat. Hei mama, oh mama, esti mandra de mine?
Am crescut pentru a fi tot ce credeai că voi fi?
Si hei mama,
Știu că a fost greu. Atat de greu.
Dar mi-ai dat mai mult decât ți-aș putea plăti vreodată.
te iubesc mama. Da.
te iubesc mama. te iubesc mama. Te iubesc mama.
Uh, stând în dormitorul meu complotând cum să ne îmbogățesc.
Și aveam doar nouă ani, gândacii ăia erau o cățea. La naiba, vom fi bine, step-pops făceau flip-uri.
Lucrând cu normă întreagă, m-a învățat cum să cresc niște copii.
Chiar dacă nu erau ai mei, locuind cu surorile mele și am rămas împreună.
În momentele în care m-am simțit singur, mi-au ajutat să-mi îmbunătățească depresia. În unele zile mama aproape că s-a stricat, dar nu am putut-o lăsa.
Cu cât eram mai în vârstă, cu atât o înțelegeam mai bine.
Și ea cea mai adevărată din jur, am un prieten adevărat.
Mama m-a ținut mereu în picioare când tata a terminat să mă cauțiune. Nu ne vedem mereu ochi în ochi, dar ea va ucide pentru mine.
Trimite un negru la cer și apoi du-te la închisoare pentru mine.
Iubește ceea ce mi-ai dat, chiar și atunci când nu ai. Sacrifice pe care le-ai făcut pentru mine, nu știam nimic despre asta.
Ți-am spus că într-o zi voi reuși și apoi ți-am făcut o promisiune.
Dacă ți-am făcut ceva, atunci sper că te-am făcut cel mai mândru. Adevărat. Hei mama, hei mama, esti mandra de mine?
Am crescut pentru a fi tot ce credeai că voi fi? Oh.
Și hei mama, hei mama, știu că a fost greu. A fost greu.
Dar mi-ai dat mai mult decât ți-aș putea plăti vreodată.
te iubesc mama. Mama, mama, mama, mama.
te iubesc mama.
Te iubesc mama.
te iubesc mama.