Mai multe piese de la Joyner Lucas
Descriere
Producator: Leo Son
Producător: ADHD Productions
Versuri și traducere
Original
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Traducere în română
Văd acești monștri tot timpul
Îmi arată lucruri rele în mintea mea
Încerc să fug, încerc să mă ascund
Dar totuși se întorc în fiecare noapte
Ooh, nu vreau să văd monștrii
Ooh, nu vreau să văd monștrii
Văd acești monștri tot timpul
Îmi arată lucruri rele în mintea mea
Și nici nu vreau să dorm în patul meu acum (pat acum)
Cele mai multe zile în capul meu acum (uh)
Simt că am fost pierdut și sunt verificat
Păstrează-l real, am trăit la margine acum (da)
Recunosc, am fost prins în propriul meu iad (propul iad)
Pe spatele meu, dar nu voi elibera pe cauțiune
Și urăsc acolo unde sunt, dar nu voi locui (da)
Sper doar să nu mă întorc la vechiul meu eu (uh)
Aș vrea să știi ce am văzut, dar nu o să spun
Lasă-te pe tine primul
Am încercat să mă găsesc într-o căutare de suflet (uh)
Lucruri pierdute pe care le iubesc, dar nu doare (ce?)
Am încercat terapia, dar nu merge (nu)
Sper că mă pot găsi cu propriile mele cuvinte
Dar știu că trebuie să-mi las sufletul să decidă
Gândește-te la pace când închid ochii
Numai eu mă pot salva de propria mea moarte (propria moarte...)
Văd acești monștri tot timpul
Îmi arată lucruri rele în mintea mea
Încerc să fug, încerc să mă ascund
Dar totuși se întorc în fiecare noapte
Ooh, nu vreau să văd monștrii
Ooh, nu vreau să văd monștrii
Văd acești monștri tot timpul
Îmi arată lucruri rele în mintea mea (da)
Știu că te întrebi cât de bogat sunt, dar încă sunt pierdut (încă pierdut)
Lotta se rănește și încă sunt cicatrice (da)
Banii nu înseamnă niciodată un rahat când ești atât de stricat
Dumnezeu pare atât de aproape, dar El este atât de departe (de departe)
Singurul lucru pentru care trăiesc sunt copiii mei
Mă întreb pentru ce dracu m-am îmbogățit (da)
Ai văzut vreodată un înger cu o furcă? (Huh?)
Te-ai întrebat vreodată de ce ai fost ales vreodată? (Uh)
Am tras doar de cinci ori, dar am ratat patru
Deci tu mergi primul
Am încercat să mă găsesc într-o căutare de suflet (da)
Lucruri pierdute pe care le iubesc, dar nu doare (nu)
Toate prostiile din terapie chiar nu funcționează (da)
Spune că am nevoie de iubire de sine, dar de propriile mele cuvinte
Dar știu că trebuie să-mi las sufletul să decidă (uh)
Gândește-te la pace când închid ochii
Numai eu mă pot salva de propria mea moarte (propria moarte...)
Văd acești monștri tot timpul
Îmi arată lucruri rele în mintea mea (da)
Încerc să fug, încerc să mă ascund
Dar totuși se întorc în fiecare noapte (uh)
Ooh, nu vreau să văd monștrii (uh, uh)
Ooh, nu vreau să văd monștrii (da)
Văd acești monștri tot timpul
Îmi arată lucruri rele în mintea mea (da, da, uh)
Și știu că nimeni nu este perfect
Mă uit la mine, nu știu cine este această persoană
Alter ego-ul meu este o versiune complet diferită a mea
Când adevăratul eu închide draperiile (da)
Încerc să fac schimbări, sper că merită
Sunt bântuit de traume, am discernământ
Monstrul din interiorul sufletului meu iese la iveală
Acest cântec este terapia mea, sper că merită (da)
Dacă te poți identifica, sper că poți scăpa (da)
Orice este interior pe care nu-l poți face față (uh)
Se va uita în oglindă, te va privi în față
Mă rog pentru tine dacă îți pierzi credința (da)
Sper să te vindeci de rahatul care te-a pus în cale
Dacă simți că ești prins și îți pierzi drumul (da)
Atunci să știi că există cineva ca tine care poate spune
Noi cel mai mare dușman al nostru și noi doi din același
Văd acești monștri tot timpul
Îmi arată lucruri rele în mintea mea
Încerc să fug, încerc să mă ascund
Dar totuși se întorc în fiecare noapte