Mai multe piese de la Hoaprox
Mai multe piese de la Nguyên Hà
Descriere
Compozitor Versitor: Michelle Ngn
Muzician principal: Michelle Ngn
Muzician principal: Dang Minh
Muzician principal: Dang Minh
Producator studio: Hoaprox
Inginer: Dadeon
Compozitor Versitor: Nguyễn Thái Hoà
Versuri și traducere
Original
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Traducere în română
În mijlocul unei mulțimi singuratice, pierdută.
Înțelege cineva aceste gânduri?
Sunetul distracției mi-a umplut urechile.
Nu pot decât să aud vocea minții mele răspunzându-mi. Câți oameni sunt pe aici?
Dar de ce mai simt că locul ăsta nu-mi aparține?
Există cineva acolo ca mine? Cum te simți sau te simți?
Cineva te rog să mă țină de mână.
Scoate-mă din noaptea adâncă și întunecată. Ține-mi sufletul pentru totdeauna.
Din slăbiciune, singurătate, singurătate.
Cineva te rog să mă țină de mână.
Închide ochii și topește-te în spațiul tăcut. Te rog, te rog nu-ți da drumul.
Nu mă face să cad în neant. Am vrut să țip degeaba.
Dar apoi mi-am dat seama că nimeni nu mă ascultă.
Vrei să scapi din noaptea întunecată.
Am atât de multă nevoie de tine, te rog nu-mi da drumul la mână. Nu mă dezamăgi, nu mă lăsa să cad.
Te rog, ia-mă de mână și ține-o strâns în seara asta. Nu mă dezamăgi, nu mă lăsa să cad.
Te rog, ia-mă de mână și ține-o strâns în seara asta.
Nu-mi lăsa mâna.
Cineva te rog să mă țină de mână.
Scoate-mă din noaptea adâncă și întunecată. Ține-mi sufletul pentru totdeauna.
Din slăbiciune, singurătate, singurătate.
Cineva te rog să mă țină de mână.
Închide ochii și topește-te în spațiul tăcut. Te rog, te rog nu-ți da drumul.
Nu mă face să cad în neant.
Am vrut să țip degeaba.
Dar apoi mi-am dat seama că nimeni nu mă ascultă. Vrei să scapi din noaptea întunecată.
Am atât de multă nevoie de tine, te rog nu-mi da drumul la mână.
Nu mă dezamăgi, nu mă lăsa să cad.
Te rog, ia-mă de mână și ține-o strâns în seara asta.
Nu mă dezamăgi, nu mă lăsa să cad.
Te rog, ia-mă de mână și ține-o strâns în seara asta.