Mai multe piese de la Ruben Hein
Descriere
Compozitor: Ruben Hein
Compozitor: Stephan Cuny
Compozitor: Remme ter Haar
Compozitor: Billy Burki
Producator: Stephan Cuny
Producător: Remme ter Haar
Versuri și traducere
Original
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
Traducere în română
Nu știu dacă este momentul potrivit, dar e ceva în aer în seara asta și se simte potrivit.
Câteva lucruri pe care vreau să le spun cu voce tare de dragul să nu uit, mm.
Știu că sunt înalt, dar nu suficient de înalt, oh, ca să ajung deasupra vârfurilor munților și e în regulă.
Atâta timp cât ești aici cu mine,
Voi ajunge cel puțin mai sus decât capul meu.
Ooh, ooh, ooh.
Și se simte corect.
Se simte corect.
Ooh, ooh, ooh.
Și se simte corect.
Se simte corect.
Voi ridica telefonul într-o zi și lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel și e în regulă.
Dar poate ar trebui să spun cu voce tare, ceea ce obișnuiam să iau de la sine înțeles.
Și atât de multe cuvinte care ne vin în minte, încât ne punem ego-urile deoparte, le spălăm cu un pahar de vin până la lumina dimineții.
Așa că iată toate cuvintele nespuse, ooh, pe care le-am luat întotdeauna de bune.
Ooh, ooh, ooh.
Și se simte corect. Oh, se simte corect.
Se simte corect.
Și mă țin strâns cu brațele tale.
Voi alerga la tine, așa cum obișnuiam când m-ai luat în brațe deschise. Pentru că orice am face,
Nu voi uita niciodată să așez pietre pe malul râului, ooh.
Și se simte bine, mm. Și se simte corect.
Oh, se simte corect.
Ooh, ooh.
Oh, și se simte corect.
Ține-te bine.
Oh, se simte corect. Am zis stai bine.
Se simte corect.