Mai multe piese de la Ruben Hein
Descriere
Compozitor: Remme ter Haar
Compozitor: Stefan Cune
Compozitor: Ruben Hein
Compozitor: Billy Berk
Producător: Remme ter Haar
Producător: Stefan Cune
Versuri și traducere
Original
I've been watching the news.
Heard the weatherman telling me all these things that I don't understand.
I'm trying to let loose and give him some rest, but I can feel the birds are circling in the air.
Oh.
Flip the channel over, get a little closer. Hear what he has to say.
Keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
I've been breathing the fumes from the weatherman.
Almost got high on things I could not comprehend.
Like smoke from a gun, how could this be fair?
Oh, it's crystal clear, but still we play pretend.
Oh.
So hear what he has to say.
Just keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Oh.
Keep breathing and keep moving on while you stand tall in the eye of the storm, and we might just change what's out of our control.
We keep moving along.
Traducere în română
M-am uitat la știri.
L-am auzit pe meteorologi spunându-mi toate aceste lucruri pe care nu le înțeleg.
Încerc să mă desprind și să-i dau puțină odihnă, dar simt că păsările se rotesc în aer.
Oh.
Întoarceți canalul, apropiați-vă puțin. Auzi ce are de spus.
Continuă să respiri și să mergi mai departe în timp ce stai nemișcat în ochiul furtunii, pentru că nu poți schimba pur și simplu ceea ce scapă de sub controlul tău.
Continuă să te miști. Continuați să țipați în vârful plămânilor, pentru că nu voi asculta,
Nu voi asculta deloc. Și nu poți schimba pur și simplu ceea ce este în afara controlului tău.
Continuă să mergi.
Am respirat vaporii de la meteorologi.
Aproape că m-am ridicat cu lucruri pe care nu le puteam înțelege.
Ca fumul dintr-o armă, cum ar putea fi corect?
Oh, este limpede, dar totuși ne jucăm să ne prefacem.
Oh.
Așa că ascultă ce are de spus.
Continuă să respiri și să mergi mai departe în timp ce stai nemișcat în ochiul furtunii, pentru că nu poți schimba pur și simplu ceea ce scapă de sub controlul tău.
Continuă să te miști. Continuați să țipați în vârful plămânilor, pentru că nu voi asculta,
Nu voi asculta deloc. Și nu poți schimba pur și simplu ceea ce este în afara controlului tău.
Continuă să mergi.
Continuă să te miști.
Continuă să te miști.
Continuă să te miști.
Continuă să te miști.
Oh.
Continuă să respiri și să mergi mai departe în timp ce stai în picioare în ochiul furtunii și s-ar putea să schimbăm ceea ce scăpa de sub controlul nostru.
Continuăm să ne mișcăm.