Mai multe piese de la RATA
Descriere
Compozitor, chitară, voce de fundal, tobe, textier, producător: Daniel Sabater Jiménez
Interpret asociat: RATA
Versier, compozitor, bas, vocal, producător: Félix Esteban García
Text: Ginés Paredes Giménez
Inginer înregistrări, inginer mastering, inginer mixaj: Genevieve Bennetts
Versuri și traducere
Original
Si cada mañana me vieras, amor
Despertando solito medio odiándome
Si aún te quedara algo de corazón
Te dolería un poquito, pero qué vas a hacer
Si te has venido a mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Cada mañana miro la cuenta y me quiero morir
Me sale tan caro invitar a extrañas pa' que hagan de ti
Tú te has quedado en mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Solo me llamas pa' reírte de mí
Qué forma tan triste de verte feliz
Vete a buscártela lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Traducere în română
Dacă m-ai vedea în fiecare dimineață, iubire
Mă trezesc singur pe jumătate urăndu-mă
Dacă ți-a mai rămas ceva inimă
Ar durea puțin, dar ce ai de gând să faci?
Dacă ai ajuns să trăiești în capul meu
Și locuiesc în cel mai murdar club din Madrid
Mă suni doar să fac dragoste
Vrei doar puțină atenție
Du-te să-l cauți la alt nenorocit
Nu sunt eu
În fiecare dimineață mă uit la cont și vreau să mor
Este atât de costisitor pentru mine să invit străini să acționeze ca tine
Ai rămas în capul meu să trăiești
Și locuiesc în cel mai murdar club din Madrid
Mă suni doar să fac dragoste
Vrei doar puțină atenție
Du-te să-l cauți într-un alt nenorocit
Nu sunt eu
Mă suni doar să râd de mine
Ce mod trist de a te vedea fericit
Găsește-l departe de aici
Departe de aici, departe
Urăște-mă, împușcă-mă, spune-mi că e vina mea
Schimbă-l cu cel care nici măcar nu-ți place
Urăște-mă, împușcă-mă și dă vina pe mine
Schimba-l pentru ca nu te vei schimba niciodata
Urăște-mă, împușcă-mă, spune-mi că e vina mea
Schimbă-l cu cel care nici măcar nu-ți place
Urăște-mă, împușcă-mă și dă vina pe mine
Schimba-l pentru ca nu te vei schimba niciodata