Mai multe piese de la Malú
Descriere
Interpret asociat: Malú
Inginer de înregistrări, compozitor, clape, textier, producător: David Parejo
Chitară acustică: Diego Parejo
Chitară electrică: Sergio Freire
Compozitor, textier: Adriana Moragues
Versitor, compozitor: Alejandro Martínez
Inginer de înregistrare: Mario Mariosso
Inginer de înregistrare: Rubén García Motos
Inginer mixaj: Iñaki de las Cuevas
Inginer de masterat: Óscar Clavel
Versuri și traducere
Original
¿Por qué no vienes a verme?
Nos dedicamos un rato.
Vamos al sitio de siempre y nos miramos despacio.
Te habrán pasado mil cosas, quizás te habrán hecho daño. ¿Por qué no vienes a verme?
Seguimos igual que siempre. Tú en la otra parte del mundo.
Yo lanzo al mar mis canciones y van marcando mi rumbo.
Hay cosas que nadie sabe y tú adivinas en un segundo.
Seguimos igual que siempre.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí. Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
Contigo tengo esa suerte. La tengo desde hace años.
Qué bonito es tenerte en los recuerdos de mi pasado.
Y qué bonito entenderte con los ojos cerrados. Contigo tengo esa suerte.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí.
Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquííí. Oh, oh, oh.
Aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
¿Por qué no vienes a verme?
Traducere în română
De ce nu vii să mă vezi?
Petrecem ceva timp.
Mergem la locul obișnuit și ne privim încet.
Ți s-au întâmplat o mie de lucruri, poate că te-au rănit. De ce nu vii să mă vezi?
Continuăm la fel ca întotdeauna. Tu în cealaltă parte a lumii.
Îmi arunc cântecele în mare și mi-au stabilit cursul.
Sunt lucruri pe care nimeni nu le știe și le ghiciți într-o secundă.
Continuăm la fel ca întotdeauna.
Și asta e destul de sărutări pe ecran și profil.
De data asta e ceva urgent și trebuie să fug. Și am ajuns.
De aceea sunt aici. Aici mă simt în siguranță, nu vreau să plec de aici.
Aici este refugiul meu, aici îmi crește grădina și nu mă voi mut de aici.
Și aici, cu mâna ta pe pieptul meu nu mai doare atât de tare aici.
Cu râsul tău rupând această tăcere.
Și aici, timpul se oprește aici, unde dragostea nu doare aici.
Cu tine am acel noroc. O am de ani de zile.
Ce frumos este să te am în amintirile trecutului meu.
Și ce bine să te înțeleg cu ochii închiși. Cu tine am acel noroc.
Și asta e destul de sărutări pe ecran și profil.
De data asta e ceva urgent și trebuie să fug. Și am ajuns.
De aceea sunt aici.
Aici mă simt în siguranță, nu vreau să plec de aici.
Aici este refugiul meu, aici îmi crește grădina și nu mă voi mut de aici.
Și aici, cu mâna ta pe pieptul meu nu mai doare atât de tare aici.
Cu râsul tău rupând această tăcere.
Și aici, timpul se oprește aici, unde dragostea nu doare aici. Oh, oh, oh.
Aici, timpul se oprește aici, unde dragostea nu doare aici.
De ce nu vii să mă vezi?