Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Inginer mixaj: Julien Fux Collier
Inginer de masterat: Julien Courtois
Producator: Julien Fux Collier
Necunoscut: Julien Fux Collier
Compozitor Versitor: Ilyass Hasnaouni
Compozitor Liric: Gandhi Alimasi Djuna
Compozitor: Gaétan DUNY
Compozitor: Tendry RAJAONSON
Text: Amara Diaoune
Versitor: Julien Collier
Versuri și traducere
Original
When I arrive, I feel all eyes on me like I'm a monster from the Upside Down. My appearances have too much effect.
Dazzled by the lighthouse, you dance like a flame.
My darling, draw a card, we leave the city in three card strokes. There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou. -No, I can't just be your friend.
Now when you hit my line. So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine.
You beg me all the time. Won't let me save ya. You won't let me close this time.
You know that I'll be coming for ya. Oh wait.
Baby, I won't let you find a way to get me off your mind. No way. Shawty, I will love you better with my life.
There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
No, I can't just be your friend. Now when you hit my line.
So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine. I see you in my dreams.
Oh, yeah, I see you every night. Girl, I can't escape you until I know that you are mine.
She wants what's in my hands, she runs away the next day.
How do you find your way when you insist on cutting ties? Eh, eh. My heart is being tapped. Everywhere.
She wants without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
My heart is being tapped. I give them scores. She follows me everywhere.
Louboubou.
Traducere în română
Când ajung, simt toate privirile ațintite asupra mea ca și cum aș fi un monstru din Susul în jos. Aparițiile mele au prea mult efect.
Orbită de far, dansezi ca o flacără.
Draga mea, trage o carte, plecăm din oraș în trei lovituri de cărți. Am mulți bani în buzunarele mele. Vin ca regele pop.
Va trebui să coborâm blind-urile, eu sunt în frunte, le dau scoruri.
Ea vrea să plec, să plec. Iubito, nu știu ce să spun.
Iubito, te iubesc și îmi pare rău, dragă.
Mi-a supărat inima, o vrea fără boubou.
Mă urmărește peste tot cu perechea ei de Louboubou. -Nu, nu pot fi doar prietenul tău.
Acum, când ai lovit linia mea. Îmi pare rău că sunt singur, iubito, vreau să te fac a mea.
Mă implori tot timpul. Nu mă lasă să te salvez. Nu mă vei lăsa să închid de data asta.
Știi că voi veni după tine. Oh, stai.
Iubito, nu te voi lăsa să găsești o modalitate de a mă scoate din minți. În nici un caz. Shawty, te voi iubi mai bine cu viața mea.
Am mulți bani în buzunarele mele. Vin ca regele pop.
Va trebui să coborâm blind-urile, eu sunt în frunte, le dau scoruri.
Ea vrea să plec, să plec. Iubito, nu știu ce să spun.
Iubito, te iubesc și îmi pare rău, dragă.
Mi-a supărat inima, o vrea fără boubou.
Mă urmărește peste tot cu perechea ei de Louboubou.
Nu, nu pot fi doar prietenul tău. Acum, când ai lovit linia mea.
Îmi pare rău că sunt singur, iubito, vreau să te fac a mea. Te văd în visele mele.
Oh, da, te văd în fiecare seară. Fată, nu pot scăpa de tine până nu știu că ești a mea.
Ea vrea ce am în mâinile mele, ea fuge a doua zi.
Cum îți găsești drumul când insisti să tai legăturile? Eh, eh. Inima mea este lovită. Pretutindeni.
Ea vrea fără boubou.
Mă urmărește peste tot cu perechea ei de Louboubou.
Inima mea este lovită. Le dau scoruri. Ea mă urmărește peste tot.
Louboubou.