Mai multe piese de la El Chojin
Mai multe piese de la Sabino
Descriere
Compozitor Versitor: El Chojin
Producător de studio: El Chojin
Producator studio: Richie Palacin
Versuri și traducere
Original
Quiero tu orgullo.
Hm. Quizá esto te sorprenda: no quiero que me quieras.
Quiero que sientas orgullo de mí cuando me veas.
Quiero que tus amigas no puedan ponerle pegas a tu hombre, aunque quisieran que te envidien entre ellas.
Quiero que vayas recta, que estés serena y sepas que el hombre con quien cenas va a poder pagar la cuenta.
Trabaja y te respeta, cuando habla le respetan.
Para él eres la reina, por ti haría lo que fuera. No quiero que me quieras, eso lo hace cualquiera.
Quiero que sientas orgullo de que sea tu pareja.
Quiero que veas a los otros como si no existieran, porque estás con un rey y el resto no vale la pena.
Quiero ser Él con mayúsculas, tú mi Ella. Que las canciones de amor que suenen te sean pequeñas.
Tienes quien te proteja, quien te apoye y te quiera.
Tu decisión fue estar tan solo con quien te -merezca, yo. -Quiero repetir lo que tú me das.
Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte -en mis días grises. -Sorry, nena. Guau.
Tu hermano ya no es mi cuñado, ahora es un amigo. Y tu madre ya es como mi madre, ¿eh? De cora lo digo.
Con tu hermana me puedo pasar por horas hablando de moda a solas.
Tu padre ya tiene mi número, manda mensajes y hasta me apoda, ja.
Tus amigas me dicen que nunca te habían visto brillar así.
Tus amigos me dicen: "Pablo, güey, pues ¿qué le hiciste? " Tu familia me pide consejos, se interesa en mí.
Tus mascotas me mueven la cola porque se emocionan cuando me ven venir.
Yo quiero ser el que disfrute todos tus momentos. Quiero voltear arriba y que me enseñes tus secretos.
Y digo arriba, nena, porque eres mi diosa. Mujer cabrona, empoderada y superpoderosa.
Yo sé que no me necesitas y aun así eliges ya con día una vida.
Tú conmigo, yo -contigo. Ya gané, na' perdí tu cariño.
-Quiero repetir lo que tú me das. Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Traducere în română
Vreau mândria ta.
Hmm. S-ar putea să te surprindă: nu vreau să mă iubești.
Vreau să te simți mândru de mine când mă vezi.
Vreau ca prietenii tăi să nu poată critica bărbatul tău, chiar dacă vor să te invidieze între ei.
Vreau să mergi direct, să fii calm și să știi că bărbatul cu care iei cina va putea plăti nota.
Lucrează și te respectă, când vorbește ei îl respectă.
Pentru el esti regina, pentru tine ar face orice. Nu vreau să mă iubești, oricine face asta.
Vreau să te simți mândru că sunt partenerul tău.
Vreau să-i vezi pe alții de parcă nu ar exista, pentru că ești cu un rege și restul nu merită.
Vreau să fiu El cu majuscule, tu Ea a mea. Fie ca melodiile de dragoste care sună să vă fie mici.
Ai pe cineva care să te protejeze, pe cineva care să te susțină și să te iubească.
Decizia ta a fost să fii doar cu cine te merită, eu. -Vreau să repet ceea ce mi-ai dat.
Înainte să mor, vreau să te aud când mă trezesc.
Dacă aș avea două, ai noroc în zilele mele gri.
Tot ce-mi dai mă face să simt că stau în picioare, că am ceva mai mult.
Dacă aș avea două, ești norocos - în zilele mele gri. - Scuze, iubito. Wow.
Fratele tău nu mai este cumnatul meu, acum este prieten. Și mama ta este deja ca mama mea, nu? O spun din adâncul inimii.
Cu sora ta pot petrece ore întregi vorbind despre modă singur.
Tatăl tău are deja numărul meu, trimite mesaje și chiar mă poreclește, ha.
Prietenii tăi îmi spun că nu te-au văzut niciodată strălucind așa.
Prietenii tăi îmi spun: „Pablo, băiete, ce i-ai făcut?” Familia ta îmi cere sfaturi, sunt interesați de mine.
Animalele tale dau din coada la mine pentru ca se entuziasmeaza cand ma vad venind.
Vreau să fiu cea care se bucură de toate momentele tale. Vreau să vin și să-mi arăt secretele tale.
Și zic, iubito, pentru că ești zeița mea. Femeie nenorocită, împuternicită și super puternică.
Știu că nu ai nevoie de mine și totuși alegi o viață în fiecare zi.
Tu cu mine, eu cu tine. Am câștigat deja, nu ți-am pierdut dragostea.
-Vreau să repet ceea ce mi-ai dat. Înainte să mor, vreau să te aud când mă trezesc.
Dacă aș avea două, ai noroc în zilele mele gri.
Tot ce-mi dai mă face să simt că stau în picioare, că am ceva mai mult.
Dacă aș avea două, ai noroc în zilele mele gri.