Mai multe piese de la Niaks
Mai multe piese de la Mister You
Descriere
Autor: Niaks
Autor: Domnule Tu
Compozitor: Lucasjpeg
Versuri și traducere
Original
(Mister You gataga
Bonvieu
Ewa
Y a pas de zig zag
Ni à gauche, ni à droite (logique)
TOUT DROIT
Brrrrr rah!)
On vise le summum
Y a qu'des fous qui paraissent sains
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Liasse de saumon, d'un coup j'réveille ses hormones
Elle fait la sainte, loin de chez elle, elle est méconnaissable
On parle en pourcents j'avance sans boussole dans un RS6
Y a des bonvieux qu'ont des gommes, d'autres qu'ont des submersibles
De personne j'suis à la merci, même plus foi sous médicament
Confonds pas les intérêts et une amende
J'ai grandi, j'ai ves-qui la mort mais pas la son-pri
En ce moment c'est bloqué en bas, donc chacun met son prix
T'aimes bien la vie de voyou mais la vivre est sordide
Pendant qu'tu cherches l'amour, moi j'cherche une sortie
J'ai perdu l'sens d'l'humour depuis qu'j'ai l'sens des aff'
Plus tu gravis les échelons plus tu trouves des gens bizarres
La plante sort de terre et la terre c'est chez moi
C'est pour ça que j'kiff la beldi chaque jour j'fume 200DH
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Connu pour VMA ou trafic de stupéfiants
Et non mon grand c'est pas de l'eau dans les bouteilles d'Evian
Les orties on sait que ça pique c'est des roses que nous nous méfions
Calibrés comme Ardouin on nous appelait "porte-avions"
Pas là pour vous snober toujours chaud quand faut jober
Le feu qui te brûlera sera celui qui hier te chauffait
Ça se réveille à baï-du, ça s'endort à Saint-Tropez
Je croyais que la rue c'était cool, darwa je me suis trompé
Big up aux Timera, Dramé, Karamoko
En promenade je suis cramé, passe le teh' à mon co'
En France, sont pas égaux Victor, Halim et Demba
Le silence, c'est la seule chose en or que les femmes n'aiment pas
Niaks et Yougataga, on parle rabra fi La Rambla
Je fous le darwa depuis tit-peu, Rébéval, rue Rampal
C'est dans le crâne qu'vont les balles, trop de frérots meurent en bas
Hamdoullah je suis toujours là, la fierté de mes rents-pa
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Traducere în română
(Domnule Tu gataga
Bonvieu
Ewa
Nu există zig-zag
Nici stânga, nici dreapta (logic)
BINE
Brrrrr rah!)
Ne propunem spre vârf
Există doar oameni nebuni care par sănătoși
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
O grămadă de somon, deodată îi trezesc hormonii
Se poartă ca o sfântă, departe de casă, este de nerecunoscut
Vorbim in procente merg inainte fara busola intr-un RS6
Unii oameni au gingii, alții au submersibile
Nu sunt la cheremul nimănui, cu atât mai mult cu medicamente
Nu confunda interesul cu amenda
Am crescut, am văzut moartea, dar nu și sunetul ei
Momentan este blocat in jos, asa ca fiecare isi pune pretul
Îți place viața de interlop, dar să o trăiești este sordid
În timp ce tu cauți dragoste, eu caut o cale de ieșire
Mi-am pierdut simțul umorului de când aveam simțul afacerilor
Cu cât urci scara mai sus, cu atât găsești oameni mai ciudați
Planta iese din pământ și pământul este casa mea
De aceea iubesc beldi in fiecare zi cand fumez 200DH
Nu suntem răi, dar pentru cei care sunt ghemuiți
Am crescut în zonă, nu a mai rămas nimic de demonstrat
Avem un singur cuvânt și un singur mâner, te-am putea ridica
Suntem fericiți tot timpul anului
Moneda, moneda
Cu cât aduc mai mult, cu atât mai mulți oameni vin să audă de la mine
Vrei să scapi, vilă lângă mare
Cunoscut pentru VMA sau trafic de droguri
Și nu, marele, nu e apă în sticlele Evian
Urzicile știm că înțeapă, trandafirii de care ne ferim
Calibrați ca Ardouin, am fost numiți „portavioane”
Nu aici să te snobesc, mereu fierbinte când trebuie să lucrezi
Focul care te va arde va fi cel care te-a încălzit ieri
Oamenii se trezesc în baï-du, oamenii adorm în Saint-Tropez
Am crezut că strada e cool, darwa m-am înșelat
Fără mult pentru Timera, Dramé, Karamoko
La o plimbare sunt ars, dă-i prietenul meu
În Franța, Victor, Halim și Demba nu sunt egali
Tăcerea este singurul lucru de aur pe care nu le place femeilor
Niaks și Yougataga, vorbim rabra fi La Rambla
Sunt pe darwa de puțin timp, Rébéval, rue Rampal
În craniu merg gloanțele, prea mulți frați mor acolo jos
Hamdoullah Sunt încă aici, mândria chiriei mele
Nu suntem răi, dar pentru cei care sunt ghemuiți
Am crescut în zonă, nu a mai rămas nimic de demonstrat
Avem un singur cuvânt și un singur mâner, te-am putea ridica
Suntem fericiți tot timpul anului
Moneda, moneda
Cu cât aduc mai mult, cu atât mai mulți oameni vin să audă de la mine
Vrei să scapi, vilă lângă mare
Nu suntem răi, dar pentru cei care sunt ghemuiți
Am crescut în zonă, nu a mai rămas nimic de demonstrat
Avem un singur cuvânt și un singur mâner, te-am putea ridica
Suntem fericiți tot timpul anului
Moneda, moneda
Cu cât aduc mai mult, cu atât mai mulți oameni vin să audă de la mine
Vrei să scapi, vilă lângă mare