Mai multe piese de la Niaks
Descriere
Autor: Niaks
Compozitor: M2O Beats
Compozitor: Harrison
Versuri și traducere
Original
J'ai n*qué l'début de ma vie à courser des loves
Des lovés que j'ai vu partir
Une jeunesse en geôle
Ou dans les vols en réunion
Les petits frères sur l'terrain qui tartinent
C'est noir j'ai fermé les rideaux
J'ai aussi fermé des robinets, tu crois qu'on rigole
Y a tout Mantes entassé 5 bis Alexandre Turpault
Beaucoup seraient tus-ba sans riba
J'en ai vu réussir dans l'illicite
Y en a coffrés au bled, y en a coffrés ici
Engagés dans des coalitions, des mecs localisés
Des cibles, des amputés, des homicides
Ma vie est déjà tracée depuis
Attaché, bloqué dedans comme un débile
Toute l'année on est prêt si on veut augmenter l'débit
Sur mes notes des textes et des dettes, en attente d'être payées
J'sais qu'moi devant l'miroir, jamais j'me renie
Pourtant j'dors mal, sheytan fait du sale
On connait l'insomnie, les relations solides
Big up Doxy, Masta Denis-Saint
C'est l'son des taudits, des quartiers maudits
Beldia est l'produit, Bobosh, Bondy
Prêt à défourailler, dehors c'est traître
Pour ceux qui ont connu qu'du ferme, pour ceux en condi'
Maintenant c'est mon tour, n*que les scores de Manaudou
Tema ce que mes frères ont nagé
J'ai l'seum moi j'suis jamais content
Rassuré une fois que le poids lourd il sera bâché
Mineur, les pompes, les pâtes au thon
J'savais déjà qu'j'ferai plus demi-tour, j'étais engagé
À l'affut tout le temps
J'ai vu tout le monde quand ça mange
Mais personne quand les balles ricochaient
J'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Pas de sentiments sinon j'serais plus là
T'es dans la hadra ou impliqué
J'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
Le p'tit veut plus parler en g
Tout le monde bicrave
Elle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche
J'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Pas de sentiments sinon j'serais plus là
T'es dans la hadra ou impliqué
J'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
Le p'tit veut plus parler en g
Tout le monde bicrave
Elle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche
Bonvieu
Y a que quand t'éteins un humain que tout reviens à la norme
Traducere în română
Mi-am început viața urmărind iubirea
Cei dragi pe care i-am văzut plecând
Un tânăr în închisoare
Sau în zboruri de întâlnire
Frații mai mici de pe teren se răspândesc
E întuneric am închis draperiile
Am închis și robinetele, crezi că glumim
E tot Mantes îngrămădit 5 bis Alexandre Turpault
Mulți ar fi morți fără riba
Am văzut unii reușind în ilegalitate
Sunt unii închiși în țară, unii sunt închiși aici
Angajat în coaliții, băieți localizați
Ținte, amputați, omucideri
Viața mea a fost deja trasată de atunci
Legat, blocat ca un prost
Pe tot parcursul anului suntem pregătiți dacă vrem să creștem debitul
Pe notele mele de texte și datorii, care aștept să fie plătite
Știu că în fața oglinzii nu mă neg niciodată
Totuși dorm prost, Sheytan face lucruri murdare
Cunoaștem insomnia, relațiile puternice
Big up Doxy, Masta Denis-Saint
E sunetul mahalalelor, al cartierelor blestemate
Beldia este produsul, Bobosh, Bondy
Gata de plecare, afară e perfid
Pentru cei care au cunoscut doar firma, pentru cei in conditii
Acum e rândul meu, doar scorurile lui Manaudou
Tema ce au înotat frații mei
Sunt singur, nu sunt niciodată fericit
Liniștit odată ce greutatea grea este acoperită
Minor, flotări, paste cu ton
Știam deja că nu mă voi întoarce, m-am angajat
Tot timpul la pază
I-am văzut pe toți când au mâncat
Dar nimeni când gloanțele au ricoșat
Am venit de departe, am oameni care vin la tine acasă fără să sune
Fara sentimente altfel nu as mai fi aici
Ești în hadra sau implicat
Știu că vom plăti pentru asta, am vrut să fii fericit
Cel mic nu mai vrea să vorbească în g
Toată lumea bicrave
Își face treaba din nou pentru a-și crește prețurile noaptea
Am venit de departe, am oameni care vin la tine acasă fără să sune
Fara sentimente altfel nu as mai fi aici
Ești în hadra sau implicat
Știu că vom plăti pentru asta, am vrut să fii fericit
Cel mic nu mai vrea să vorbească în g
Toată lumea bicrave
Își face treaba din nou pentru a-și crește prețurile noaptea
Bonvieu
Numai când oprești un om, totul revine la normal