Mai multe piese de la 31 FAM
Descriere
Compozitor: Dídac Serra Franzi
Compozitor: Álex Sánchez Gomariz
Compozitor: Joel Cosp McGettigan
Compozitor: Ferran Vilalta Aguilar
Compozitor: Eduard Freixas Palou
Producator: Joey C
Mixer: Oscar Pérez González
Maestru: Xasqui Ten
Versuri și traducere
Original
Si tú saltas por un puente, yo me tiro
Si ellos me disparan tiros, los esquivo
Quieren que me una a ellos, los evito
Si me dice que me quiere, ¿qué le digo?
Ya saben que no somos como ellos
soy el picante que solapa el resto (spicy)
Tengo los trucos pa' moverme en silencio
veo el hueco entre todo y me meto
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
La quiero bonita pa' hacerme el vacilón
Jo tinc una gateta que és mig gàngster
Em mira la cara mentre el seu cul mou
I potser la baby vol que jo li canti,
Perquè m'escolta a la ràdio del seu cotxe nou.
Ella està mullada, sembla el Mississipi
Diuen que tinc mal per culpa d'una titi.
Recordo el meu pare quan sortia amb bici (ei Pere)
jo estava de festa, culpa del nou vici
I és espectacular, aquella baby està difícil,
Per aquella gata feia un sacrifici, t'ho juro
És una gàngster, jo soc bo com el Turu,
però quan faci falta m'enxulo, m'enxulo
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè em posa ullets només a mi.
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè tu no la saps mantenir.
No vull que et comportis, bota
No et vull a mitges, jo et vull tota
Un dia menys fent el que toca, per un cul així de gran Big Poppa
És la gata oficial i es nota
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y lo mueva al ritmo del dembow
Me enamoro con la del culo gigante (eeeeee)
Me la estoy viviendo, amor de gánsteres
Ella es caribeña, de otro clima
Encima, si nos picamos, me vacila
Es la combi perfecta: chica fina y chulería
Y luego por la casa desnudita se desfila.
Yo quiero una gata original, la oficial, una OG,
Que combine el chándal de domingo con el Gucci.
Dos mentes chocando, nunca están tranquilas,
Menos cuando rastrea dónde estoy viendo mi ubi.
Yo quiero una gata medio gánster sin miedo
Traducere în română
Dacă sari de pe un pod, voi sări
Dacă trag focuri în mine, îi evit
Ei vor să mă alătur lor, eu îi evit
Dacă îmi spune că mă iubește, ce să-i spun?
Ei știu deja că nu suntem ca ei
Eu sunt cel picant care se suprapune cu restul (picant)
Am trucurile să mă mișc în tăcere
Văd decalajul dintre toate și intru
Vreau o pisică pe jumătate gangster
să se lase și să se miște în ritmul dembow-ului
Mă port nebun cu cel cu fundul uriaș
Îmi plac ei slabi să simt presiunea
Vreau o pisică pe jumătate gangster
Lasă-l să se desprindă și mișcă-te în ritmul dembow-ului
Mă port nebun cu cel cu fundul uriaș
Vreau ca ea drăguță să mă facă leneș
Am o pisică care este gangsterul meu
Em uită-te la fața dintre seu cul mou
I might the baby vol que jo li sang,
De ce să mă escortezi la radioul noii tale case.
E pufoasă, vede Mississippi
Ei bine, e rău din cauza unui titi.
Îmi amintesc momentul în care mi-am sortat bicicleta (ei Pere)
Sarbatoram, e vina noului viciu
Sunt spectaculos, acel copil este dificil,
Pentru pisica aceea urâtă un sacrificiu, jur
She's a gangster, jo soc bo com el Turu,
dar când faci lipsă mai mult enxulo, mai enxulo
Soc a gi, soc a gi, soc a gi, soc a gi,
pentru că el pozează numai pentru mine.
Soc a gi, soc a gi, soc a gi, soc a gi,
pentru că nu știi cum să o întreții.
No vull que et comportis, boot
No et vull a mitges, jo et vull tota
O zi menys fenta pe cel care joaca, dar un cul asa de gran Big Poppa
Ea este pisica oficială și este o notă
Vreau o pisică pe jumătate gangster
să se lase și să se miște în ritmul dembow-ului
Mă port nebun cu cel cu fundul uriaș
Îmi plac ei slabi să simt presiunea
Vreau o pisică pe jumătate gangster
Dă-i drumul și mișcă-l în ritmul dembow-ului
Mă îndrăgostesc de cel cu fundul uriaș (eeeeee)
O trăiesc, iubire de gangsteri
E din Caraibe, din alt climat
Pe deasupra, dacă ne mușcăm unul pe altul, ezit
Este combinația perfectă: fată bună și îngâmfare
Și apoi defilează prin casa goală.
Vreau o pisică originală, cea oficială, un OG,
Combină treningul de duminică cu Gucci.
Două minți se ciocnesc, nu sunt niciodată calmi,
Cu excepția cazului în care urmărește unde îmi văd ubi.
Vreau o pisică pe jumătate gangster fără teamă