Mai multe piese de la Gretel
Descriere
Producător, inginer de înregistrări: Seth Evans
Producător, inginer de înregistrare: Margo Broom
Inginer de înregistrare: Morgan Fraser Jones
Asistent inginer: Jan Trafas
Asistent inginer: Alfie Scott
Mixer: Nathan Boddy
Co Mixer: Lilian Nuthall
Versuri și traducere
Original
Love, I lose the game of love each time
I play it.
Answer me now, don't you see that my tears know their way down my cheeks?
You turn around, turn me down.
You tell me, but I'm already on my way out.
Oh, no,
I guess we'll never know.
Now there's another whose lips I love.
Oh, well, did you expect me to dwell?
What could've been and what I couldn't tell you.
It's hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak.
Never mind, it doesn't have to hurt.
My expired, retired old complacence.
Enough for tonight, in the arms of a lover.
You fill the gap and make me smile.
Now I hardly think of you.
Oh, no,
I guess we'll never know.
Now there's another whose lips I love.
Oh, well, did you expect me to dwell?
What could've been and what I couldn't tell you.
Hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak.
Oh, is it bad?
Love never really hurt at all.
Here I am, lying here on the floor. Oh, is it bad?
Love never really hurt at all.
Here I am, lying here naked on the floor.
All the day long, all the day long, I'm calm when done. Told you don't worry 'bout it.
Doesn't concern you now you're gone.
Oh, well.
Oh, well.
Oh, well.
Traducere în română
Iubire, pierd jocul iubirii de fiecare dată
il joc.
Răspunde-mi acum, nu vezi că lacrimile mele își iau drum pe obraji?
Te întorci, întoarce-mă.
Spune-mi tu, dar sunt deja pe drum.
Oh, nu,
Presupun că nu vom ști niciodată.
Acum mai este un al cărui buze le iubesc.
Ei bine, te așteptai să locuiesc?
Ce ar fi putut fi și ce nu ți-am putut spune.
Aproape că este o rupere de inimă cu tine.
Cu greu o frângere de inimă.
Nu contează, nu trebuie să doară.
Vechea mea complezență expirată, retrasă.
Destul pentru seara asta, în brațele unui iubit.
Tu umpli golul și mă faci să zâmbesc.
Acum abia mă gândesc la tine.
Oh, nu,
Presupun că nu vom ști niciodată.
Acum mai este un al cărui buze le iubesc.
Ei bine, te așteptai să locuiesc?
Ce ar fi putut fi și ce nu ți-am putut spune.
Cu greu o rupere de inima cu tine.
Cu greu o rupere de inima cu tine.
Cu greu o frângere de inimă.
Oh, e rău?
Dragostea nu a dus niciodată deloc.
Iată-mă, întins aici pe podea. Oh, e rău?
Dragostea nu a dus niciodată deloc.
Iată-mă, întins aici, goală, pe podea.
Toată ziua, toată ziua, sunt calm când termin. Ți-am spus că nu-ți face griji.
Nu te preocupă acum că ai plecat.
Oh bine.
Oh bine.
Oh bine.