Mai multe piese de la Gretel
Descriere
Producător, inginer de înregistrări: Seth Evans
Producător, inginer de înregistrare: Margo Broom
Inginer de înregistrare: Morgan Fraser Jones
Asistent inginer: Jan Trafas
Asistent inginer: Alfie Scott
Mixer: Nathan Boddy
Co Mixer: Lilian Nuthall
Versuri și traducere
Original
Something in the way you're holding me now
Like a fire hugging walls and closing in
To be squished by you is everything I want
You're the pillow on my face, the CO in my room
And all I want is to be squished by you
If you are a sailor, your propeller cut me up, sir
And all the ships, they're comin' in like a ceremonial scene
And if I want you to love me, I should be a stronger swimmer
Oh, I don't know what I've got, and I don't know what I've lost
All I want is to drown in love
All I want is to drown in love
And I'm living life like I am in a dream
And I'm feeling feelings like I'm a teen
I want to be cool so I start up nicotine
If I'm 40 and still smoking, will you look down on me?
All I want is to drown in love
If I'm alive, then I'm a liar, and I hope I never see you again!
But call me up in the dead of night and I'll be all over it
No courting, I'll be all over it, I'm all over it
No courting, just all over it
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
To drown in love
Traducere în română
Ceva în felul în care mă ții acum
Ca un foc care îmbrățișează pereții și se închide
Să fiu zdrobit de tine este tot ce îmi doresc
Tu ești perna de pe fața mea, comandantul din camera mea
Și tot ce vreau este să fiu strivit de tine
Dacă sunteți marinar, elicea dumneavoastră m-a tăiat, domnule
Și toate navele vin ca pe o scenă ceremonială
Și dacă vreau să mă iubești, ar trebui să fiu un înotător mai puternic
Oh, nu știu ce am și nu știu ce am pierdut
Tot ce vreau este să mă înec în dragoste
Tot ce vreau este să mă înec în dragoste
Și trăiesc viața ca într-un vis
Și simt sentimente ca și cum aș fi adolescent
Vreau să fiu cool, așa că pornesc nicotina
Dacă am 40 de ani și încă fumez, mă vei privi cu dispreț?
Tot ce vreau este să mă înec în dragoste
Dacă sunt în viață, atunci sunt un mincinos și sper să nu te mai văd niciodată!
Dar sună-mă în toiul nopții și voi fi peste tot
Fără curte, voi fi peste tot, sunt peste tot
Fără curte, doar peste tot
(Tot ce vreau) tot ce vreau este să mă înec în dragoste
(Tot ce vreau) tot ce vreau este să mă înec în dragoste
(Tot ce vreau) tot ce vreau este să mă înec în dragoste
Să te îneci în dragoste