Mai multe piese de la Efecto Pasillo
Mai multe piese de la Tote
Descriere
Bas: Arturo Sosa
Voce: Benja Torres
Trompeta: Carlos Manzanares
Voce: Efecto Pasillo
Voci: Iván Torres
Cor, Tobe: Javi Moreno
Cor, Chitară: Nau Barreto
Acordeon: Oscar Ariel Dominguez
Necunoscut: Tato Latorre
Chitară, clape: Tato Latorre
Masterer, Mixer, Producator: Tato Latorre
Necunoscut: Tote
Percuție, Programare: Tote
Producător: Tote
Voce: Tote
Scriitor: Benja Torres
Scriitor: Iván Torres
Scriitor: Javier Moreno
Scriitor: Tato Latorre
Scriitor: Tote
Versuri și traducere
Original
Mañana voy a despertar con la cabeza bien alta.
Hemos quedado para vernos a las diez en tu casa. Tú me miraste sugiriendo que siguiera tu falda.
Aquella tarde de -romería tuvimos claro que pasaría.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla cada día hasta que se esconda el sol.
Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso.
Yo me enamoré, eh, eh. Y yo te encontré, eh, eh.
Lo supe cuando con vos bailé. Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Yo que venía con la idea de seguir respirando.
Te vi bailar con tu vestido y -eso me está matando.
-Yo me perdí en la chacarera de tus -caderas, de infarto.
-Le digo que arme la valija y pa' la isla -nos vamos.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla hasta que se esconda el sol. Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso. Yo me enamoré, eh, eh.
Y yo te encontré, eh, eh. Lo supe cuando con vos bailé.
Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Traducere în română
Mâine o să mă trezesc cu capul sus.
Am convenit să ne întâlnim la zece acasă la tine. Te-ai uitat la mine sugerând să-ți urmez fusta.
În acea după-amiază a pelerinajului eram clar ce avea să se întâmple.
-Și s-a întâmplat să ne îndrăgostim și dintr-o dată s-a auzit cântecul nostru.
S-a întâmplat, suntem sortiți să o cântăm în fiecare zi până la apus.
Și te-am găsit, eh, eh.
Și ai vrut să mă iubești.
Stau pe buzele tale, jur că mă voi căsători.
M-am îndrăgostit, eh, eh. Și te-am găsit, eh, eh.
Știam asta când dansam cu tine. Te-am imaginat, ai căzut lângă mine.
De restul am uitat deja.
Am venit cu ideea de a continua să respir.
Te-am văzut dansând în rochia ta și... asta mă omoară.
-M-am pierdut în mizeria șoldurilor tale, atac de cord.
-Ii spun sa-si faca valiza si sa plece pe insula -plecam.
-Și s-a întâmplat să ne îndrăgostim și dintr-o dată s-a auzit cântecul nostru.
S-a întâmplat, suntem sortiți să-l cântăm până la apus. Și te-am găsit, eh, eh.
Și ai vrut să mă iubești.
Stau pe buzele tale, jur că mă voi căsători. M-am îndrăgostit, eh, eh.
Și te-am găsit, eh, eh. Știam asta când dansam cu tine.
Te-am imaginat, ai căzut lângă mine.
De restul am uitat deja.