Mai multe piese de la Efecto Pasillo
Descriere
Bas: Arturo Sosa
Voce: Efecto Pasillo
Voci: Iván Torres
Tobe, voci: Javi Moreno
Chitară: Nau Barreto
Voci: Nauzet Barreto
Inginer, Maestru, Producator: Tato Latorre
Chitara, Tastaturi, Programare: Tato Latorre
Mixer: Tomi Pérez
Scriitor: Arturo Sosa
Scriitor: Iván Torres
Scriitor: Javier Moreno
Scriitor: Nauzet Rodríguez
Versuri și traducere
Original
Te dicen tus manos al preparar
El burbujeante aroma de un buen café
'Despiértate'
Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta
Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza
Oye bien lo que dice tu piel
Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh
Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia
Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia
Así es: lo bueno viene bien
Si lo deseas, el mundo lo va a traer
Que si deseas calor yo te traigo el Sol
Y si quieres cantar, te daré mi voz
Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tiritando como estrellas en el cielo
Si tú me dices que me quede, yo me quedo
Que yo te abrigo con un beso verdadero
De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero
Cómo se reflejan las ventanas en su pelo
Cómo juguetea con la primavera entra los dedos
Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez
Que baile al ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Vivir pa ti, pa mi, pa la gente
Vivir, que todo se trata de ser
Ay, de respirar lentamente
Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele
Tus ojos corales fotografían
El hipnótico baile del mar al atardecer, acércate
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Traducere în română
Mâinile vă spun când vă pregătiți
Aroma spumoasă a unei cafele bune
„Trezește-te”
Totul strălucește mai tare dacă simți că aceasta este o petrecere
Zboară cu păsările care trăiesc în capul tău
Ascultă cu atenție ce spune pielea ta
Dacă visezi mai tare, cu atât vei vedea mai clar eh
Totul vine, totul trece, uite, totul se schimbă
Când crezi asta, magia începe să se trezească
Așa e: vin lucruri bune
Dacă vrei, lumea o va aduce
Daca vrei caldura iti aduc Soarele
Și dacă vrei să cânți, îți dau vocea mea
Și dacă nu știi să dansezi, ia ritmul acestui cântec
Auzi cum se oprește timpul
Dacă respirăm încet
Viața ne spune ce merită trăit
Inima atentă a mâinilor cu vântul
Nu există timp mai bun decât acum
Visele nu te așteaptă
Tremurând ca stelele pe cer
Dacă îmi spui să rămân, voi rămâne
Să te adăpostesc cu un sărut adevărat
Unul dintre cei care nu spun nimic, dar spun că te iubesc
Cum se reflectă ferestrele în părul tău
Cum se joacă cu arcul dintre degete
Lasă-o să se îndrăgostească bine, să se îmbete de dragoste iar și iar
Lasă-mă să dansez pe ritmul acestui cântec
Auzi cum se oprește timpul
Dacă respirăm încet
Viața ne spune ce merită trăit
Inima atentă a mâinilor cu vântul
Nu există timp mai bun decât acum
Visele nu te așteaptă
Trăiește pentru tine, pentru mine, pentru oameni
A trăi, totul este despre a fi
Oh, să respir încet
Și bucură-te de aer când ieși cântând lerelerele
Ochii tăi corali fotografiați
Dansul hipnotic al mării la apus, apropiați-vă
Auzi cum se oprește timpul
Dacă respirăm încet
Viața ne spune ce merită trăit
Inima atentă a mâinilor cu vântul
Nu există timp mai bun decât acum
Visele nu te așteaptă
Cum se oprește timpul
Dacă respirăm încet
Viața ne spune ce merită trăit
Inima atentă a mâinilor cu vântul
Nu există timp mai bun decât acum
Visele nu te așteaptă