Mai multe piese de la Efecto Pasillo
Descriere
În exterior - strălucire, în interior - goliciune, și nici măcar un Lamborghini nu poate acoperi zgomotul falsității. Lumea pare blocată într-un târg al vanității: toți vând fericirea cu ridicata, cu zâmbetul pe buze și cu filtrul activat. Iar sub neon - oboseala, care miroase a vise spulberate. Aici, toți joacă rolul de guru al vieții, până când inima se oprește din cauza epuizării. Dar cineva apasă brusc pe„reset” - și sub ritm apare din nou pulsul. Adevăratul. Fără aur, fără teatru, cu respirație sacadată și un„vamos” răgușit.
Versuri și traducere
Original
Eres un fenómeno en el arte de mentir
Eres un filósofo, un maestro de la vida
Vas vendiendo por ahí trucos para ser feliz
Vas haciéndonos creer en tu falsología
Dime qué tiene que ver eso
Con lo que pasa en nuestras calles
Te quieres comer todo el queso
Pero este gato te robó tu baile
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Eres un romántico con la conciencia de un robot
Eres un doctor recetando fantasías
Solo la alcancía llena de tristeza
Tienes la destreza de creerte tu mentira
Dime qué tiene que ver eso
Con lo que pasa en nuestras calles de verdad
Te quieres comer todo el queso
Pero a este gato no lo engaña nadie (no te lo crees ni tú)
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, mundo elegante
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eres un fenómeno en el arte de mentir
Eres un filósofo, un maestro de la vida
Vas vendiendo por ahí trucos para ser feliz
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, humo en el aire
Todos se callan, todos lo saben
Demasiado número y muy poco arte
Oro, diamantes, Lambos, Ferraris
Mundo vacío, mundo elegante
Voy a dispararte y reiniciarte el corazón
Oh-oh-oh-oh, oro y diamantes
Oh-oh-oh-oh, mundo elegante
Oh-oh-oh-oh, todos se callan
Oh-oh-oh-oh, todos lo saben
Traducere în română
Ești un fenomen în arta minciunii
Ești un filosof, un profesor de viață
Vindeți trucuri pentru a fi fericit
Ne faci să credem în falseologia ta
Spune-mi ce legătură are asta cu asta
Cu ceea ce se întâmplă pe străzile noastre
Vrei să mănânci toată brânza
Dar pisica asta ți-a furat dansul
Aur, diamante, Lambo-uri, Ferrari-uri
Lume goală, fum în aer
Toată lumea tace, toată lumea știe
Prea multe numere și prea puțină artă
O să te împușc și o să-ți repornesc inima
Aur, diamante, Lambo-uri, Ferrari-uri
Lume goală, fum în aer
O să te împușc și o să-ți repornesc inima
Ești un romantic cu conștiința unui robot
Ești un medic care prescrie fantezii
Doar pușculița plină de tristețe
Ai capacitatea de a-ți crede minciuna
Spune-mi ce legătură are asta cu asta
Cu ceea ce se întâmplă cu adevărat pe străzile noastre
Vrei să mănânci toată brânza
Dar nimeni nu păcălește această pisică (nici măcar tu nu crezi asta)
Aur, diamante, Lambo-uri, Ferrari-uri
Lume goală, fum în aer
Toată lumea tace, toată lumea știe
Prea multe numere și prea puțină artă
O să te împușc și o să-ți repornesc inima
Aur, diamante, Lambo-uri, Ferrari-uri
Lume goală, lume elegantă
O să te împușc și o să-ți repornesc inima
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ești un fenomen în arta minciunii
Ești un filosof, un profesor de viață
Vindeți trucuri pentru a fi fericit
Aur, diamante, Lambo-uri, Ferrari-uri
Lume goală, fum în aer
Toată lumea tace, toată lumea știe
Prea multe numere și prea puțină artă
Aur, diamante, Lambo-uri, Ferrari-uri
Lume goală, lume elegantă
O să te împușc și o să-ți repornesc inima
Oh-oh-oh-oh, aur și diamante
Oh-oh-oh-oh, lume elegantă
Oh-oh-oh-oh, toată lumea tace
Oh-oh-oh-oh, toată lumea știe asta