Mai multe piese de la Florian Künstler
Mai multe piese de la SOPHIA
Descriere
Compozitor textier, producător, inginer de mixare: Jens Schneider
Compozitor textier, inginer de mixaj, producător, inginer de programare: Jules Kalmbacher
Vocalist, compozitor Versitor: Florian Künstler
vocalist, compozitor textier: SOPHIA
Inginer de mastering: HP Mastering
Compozitor Versitor: Jannik Brunke
Versuri și traducere
Original
Sind auf 'ner Party bei wem, den wir über Ecken kennen.
Großes Loft mit 'nem Blick bis zum Stadtende.
Durchgestylt, gibt kein Drink, der im Kühlschrank fehlt.
Dafür Gespräche, bei denen jeder nur von sich erzählt. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich hier grad nicht reinpass. Nicht mal der Alk macht es leichter.
Was für 'ne Scheißnacht.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Sinnlos, noch tiefer zu graben.
Will los, will was andres vom Abend.
Wär viel lieber mit dir in mein' Arm'n, als hier ziellos die Zeit totzuschlagen. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich für den Scheiß keine Zeit hab. Nicht mal der Alk macht es leichter.
-Was für 'ne Scheißnacht.
-Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Traducere în română
Suntem la o petrecere cu cineva pe care îl cunoaștem prin câteva colțuri.
Mansarda mare cu vedere la capatul orasului.
Elegant, nu lipsește nicio băutură din frigider.
În schimb, conversații în care toată lumea vorbește doar despre sine. Mă simt pierdut și puțin singur.
Nu cred că mă potrivesc aici acum. Nici măcar alcoolul nu face totul mai ușor.
Ce noapte de rahat.
Mă simt atât de ciudat la petrecerea asta. Stai aici în timp ce te uiți la mine.
Vă rog să promiteți că nu vom fi niciodată ca ei. Nu am nevoie de asta, este prea mult pentru mine acum.
Mă simt atât de ciudat la petrecerea asta. Stai aici în timp ce te uiți la mine.
Să plecăm de aici, undeva.
Dragă, să fiu cu tine este tot ce îmi doresc acum.
Nu are sens să sapi mai adânc.
Vrei să mergi, vrei ceva diferit de seara.
Aș prefera să fiu cu tine în brațe decât să ucid timpul fără țintă aici. Mă simt pierdut și puțin singur.
Presupun că nu am timp de rahatul asta. Nici măcar alcoolul nu face totul mai ușor.
- Ce noapte de rahat.
-Mă simt atât de ciudat la petrecerea asta. Stai aici în timp ce te uiți la mine.
Vă rog să promiteți că nu vom fi niciodată ca ei. Nu am nevoie de asta, este prea mult pentru mine acum.
Mă simt atât de ciudat la petrecerea asta. Stai aici în timp ce te uiți la mine.
Să plecăm de aici, undeva.
Dragă, să fiu cu tine este tot ce îmi doresc acum.
Să plecăm de aici, undeva.
Dragă, să fiu cu tine este tot ce îmi doresc acum.