Mai multe piese de la Blu
Descriere
Voce: Blu
Producator: Karol Serek
Producător: Paweł Wawrzeńczyk
Compozitor, textier: Karol Serek
Compozitor, textier: Olga Witkowska
Compozitor, textier: Paweł Wawrzeńczyk
Versuri și traducere
Original
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Traducere în română
Când totul este greșit și vântul îți bate în față.
Presiunea nu ajută. Dar trebuia să fiu cel mai bun.
Ce vor spune restul. M-am săturat de asemenea minciuni.
Am nevoie de schimbări. În adâncuri, necunoscute, fără hărți.
Schimb ceea ce mi-a dat soarta.
Astăzi descopăr un nou pământ.
O să-mi fie mai bine aici. Pot să merg în sfârșit împotriva curentului.
Am loc de greșeli.
Nimeni nu va uita aceste vise neîmplinite.
Aici fiecare are șansa lui pentru zile mai bune.
Sunt obosit, sunt suficiente pretenții.
Când viața de zi cu zi este obositoare.
Cuvintele nu vor ajuta.
Azi trebuie să o iau de la capăt.
Nu mă pot opri când am un nou plan în minte.
Am nevoie de schimbări. În adâncuri, necunoscute, fără hărți.
Schimb ceea ce mi-a dat soarta.
Astăzi descopăr un nou pământ.
O să-mi fie mai bine aici. Pot să merg în sfârșit împotriva curentului.
Am loc de greșeli.
Nimeni nu va uita aceste vise neîmplinite. Aici fiecare are șansa lui pentru zile mai bune.
Pentru zile mai bune.
Zile mai bune.