Mai multe piese de la Maud Elka
Descriere
Compozitor: Laconi
Compozitor: John Scorp
Text: Maud Elka
Versuri și traducere
Original
On s'est vus juste une fois. J'sens son regard sur moi.
J'lui ai pas donné mon nom. On brille sous les néons. J'peux plus rien contrôler.
Là, c'est plus fort que moi. J't'ai vu dans la pénombre. Un ange ou un démon?
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Tu voulais qu'on fasse connaissance.
Collé à moi, tu m'laissais en transe. Une nuit, une vie juste ensemble.
Appelle-moi bébé qu'on recommence.
On est stylés, on est stylés toi et moi.
Tu veux pas filer? Tu veux pas filer. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Ouh
Traducere în română
Ne-am văzut o singură dată. Îi simt privirea asupra mea.
Nu i-am dat numele meu. Strălucim sub luminile de neon. Nu mai pot controla nimic.
Acolo, e mai puternic decât mine. Te-am văzut în întuneric. Un înger sau un demon?
Doar un dans, doar un dans. Ești prea mult în gândurile mele. Seara, m-am gândit la asta.
Doar un dans, doar un dans. Ești prea mult în gândurile mele. Seara, m-am gândit la asta.
Ne-am prins, am avut privirea lui.
Vrea să danseze, vrea să-și țină inima împotriva mea.
Ne-am prins, am schimbat priviri. Dacă mă las ispitit, voi putea conta pe tine?
Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă. Ai vrut să ne cunoaștem.
Lipită de mine, m-ai lăsat în transă. O noapte, doar o viață împreună.
Sună-mă iubito hai să începem din nou.
Suntem stilați, tu și eu suntem stilați.
Nu vrei să fugi? Nu vrei să fugi. Doar un dans, doar un dans.
Ești prea mult în gândurile mele. Seara, m-am gândit la asta. Doar un dans, doar un dans.
Ești prea mult în gândurile mele. Seara, m-am gândit la asta.
Ne-am prins, am avut privirea lui.
Vrea să danseze, vrea să-și țină inima împotriva mea.
Ne-am prins, am schimbat priviri. Dacă mă las ispitit, voi putea conta pe tine?
Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă. Dacă vrei, sună-mă.
Dacă vrei, sună-mă.
Ooh