Mai multe piese de la Maud Elka
Descriere
Producător: Goulam
Inginer de sunet: Goulam MOUHOUSSOUNE
Compozitor: Goulam MOUHOUSSOUNE
Compozitor: LAURENT SOUALMIA
Compozitor: Aznar Zahora
Text: Maud Elka
Liric: Goulam MOUHOUSSOUNE
Text: LAURENT SOUALMIA
Versuri și traducere
Original
Y a un problème dans notre histoire. Quand t'es pas là, j'ai le moral à zéro.
T'es la plus belle de mes victoires. T'es la lumière, le reste c'est que de la déco.
Ce que tu ressens moi, j'sais pas. Dis-le moi si j'en fais trop.
C'est vraiment nouveau pour moi. Tu connais mes qualités, pas mes défauts.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi. Ta voix résonne en moi comme un écho.
Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Tu m'as rendu fou, fou, fou, fou de toi.
Je suis prêt à tout, tout, tout, tout pour toi.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Ah mon bébé, ça fait déjà un moment que nos cœurs battent sur le même bébé.
Je t'attendais.
J'ai connu d'autres bras, mais y a que dans les tiens que je veux dire je t'aime.
Pourquoi tu veux m'entendre dire nous deux, c'est tout droit?
J'ai payé coupable, j'ai du mal à m'ouvrir, mais je le f'rai pour toi.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi.
Sommes-nous sur le même tempo? Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Tu m'as rendu fou, fou, fou, fou de toi. Je suis prêt à tout, tout, tout, tout pour toi.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Câlins, bisous partout. De toi, je veux tout.
Que du love, du love, du love. Bébé, de toi, je veux tout. Câlins, bisous partout.
De toi, je veux tout. Que du love, du love, du love.
Bébé, de toi, je veux tout.
-Love you. Love you.
-Love -you. Hey yeah.
-Love you.
Traducere în română
Există o problemă în istoria noastră. Când nu ești aici, moralul meu este la zero.
Esti cea mai frumoasa dintre victoriile mele. Tu ești lumina, restul este doar decor.
Ce simți pentru mine, nu știu. Spune-mi dacă exagerez.
Acest lucru este cu adevărat nou pentru mine. Îmi cunoști calitățile, nu defectele.
Vocea ta rezonează în mine ca un ecou. În pieptul meu, bate pentru tine. Suntem pe același tempo?
Spune-mi ce simți pentru mine. Vocea ta rezonează în mine ca un ecou.
În pieptul meu, bate pentru tine. Suntem pe același tempo?
Spune-mi ce simți pentru mine.
M-ai făcut nebun, nebun, nebun, nebun pentru tine.
Sunt gata să fac orice, orice, orice, orice pentru tine.
Dar spune-mi că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești așa cum te iubesc eu.
Ah, iubito, inimile noastre bat pe același copil de ceva vreme.
te asteptam.
Am cunoscut și alte brațe, dar doar în ale tale vreau să spun că te iubesc.
De ce vrei să mă auzi spunând că suntem bine?
Am plătit vinovat, am probleme să mă deschid, dar o voi face pentru tine.
Vocea ta rezonează în mine ca un ecou. În pieptul meu, bate pentru tine.
Suntem pe același tempo? Spune-mi ce simți pentru mine.
Vocea ta rezonează în mine ca un ecou. În pieptul meu, bate pentru tine. Suntem pe același tempo?
Spune-mi ce simți pentru mine.
M-ai făcut nebun, nebun, nebun, nebun pentru tine. Sunt gata să fac orice, orice, orice, orice pentru tine.
Dar spune-mi că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești așa cum te iubesc eu.
Dar spune-mi că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești, că mă iubești așa cum te iubesc eu.
Îmbrățișări, sărutări peste tot. Vreau totul de la tine.
Doar iubire, iubire, iubire. Iubito, vreau totul de la tine. Îmbrățișări, sărutări peste tot.
Vreau totul de la tine. Doar iubire, iubire, iubire.
Iubito, vreau totul de la tine.
-Te iubesc. te iubesc.
-Te iubesc. Hei, da.
-Te iubesc.