Mai multe piese de la Alessio Bernabei
Descriere
Vocal: Alessio Bernabei
Producator: ROOM9
Inginer de mastering: Kende
Inginer mixaj: Kende
Inginer de sunet: Kende
Vocal principal: Alessio Bernabei
Vocal de fond: Alessio Bernabei
Harmony Vocals: Alessio Bernabei
Producător executiv: Alessio Bernabei
Muzician: Kende
Muzician: Marco Salvaderi
Muzician: Lorenzo Santarelli
Programator: Kende
Compozitor: Alessio Bernabei
Compozitor: Kende
Compozitor: Marco Salvaderi
Compozitor: Lorenzo Santarelli
Liric: Alessio Bernabei
Liric: Daniele Chiarolanza
Versuri și traducere
Original
Quando sorridi i buchi nelle guance che quasi mi uccide.
Mi guardi e le galassie sembrano vicine.
Beh, non ho niente da dire. Non ti vedo da ieri, manchi come a mio padre l'Elida.
Chiedi: "Come stai? " Bene, e tu? "Stasera che fai?
" Sei con lui, non ci vediamo più.
E allora?
E allora vediamoci adesso, mm-mm.
Tanto alla fine lo sappiamo entrambi, tutto questo finirà presto, mm-mm.
Per me era vero amore, per te era solo porno.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno. Porno.
-Porno. -Uuh.
Ho fatto un sogno che ci sposavamo in riva al mare.
Mi son svegliato che stavo abbracciando il cane.
Ma che te lo dico a fare? Che poi te la prendi a male e poi se mi lasci non vale.
Na, na. Chiedi: "Come stai? " Bene, e tu? "Stasera che fai?
" Sei con lui, non ci vediamo più.
E allora? E allora vediamoci adesso, mm-mm.
Tanto alla fine lo sappiamo entrambi che ci meritiamo di meglio, mm-mm.
Per me era vero amore, per te era solo porno.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno.
-Porno. -Porno.
Uuh.
Come spiego alle persone cosa siamo io e te?
Che siamo una storia d'amore come stanze d'albergo, io e te, perdutamente.
Che quando ci vediamo non è amore, ma è solo porno, mm-mm.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno.
-Porno. -Porno.
Uuh.
Come spiego alle persone cosa siamo io e te?
Che siamo una storia d'amore come stanze d'albergo, io e te, perdutamente.
Traducere în română
Când zâmbești, găurile din obrajii tăi aproape mă omoară.
Te uiți la mine și galaxiile par aproape.
Ei bine, nu am nimic de spus. Nu te-am văzut de ieri, mi-e dor de tine așa cum îi face tatăl meu, Elida.
Întrebați: „Ce mai faci?” Ei bine, ce zici de tine? „Ce faci în seara asta?
„Ești cu el, nu ne vom mai vedea.
Şi ce dacă?
Deci hai să ne întâlnim acum, mm-mm.
Până la urmă știm amândoi, toate astea se vor termina în curând, mm-mm.
Pentru mine a fost dragoste adevărată, pentru tine a fost doar porno.
Mi-ai trimis foc în loc de bună dimineața.
Aș fi călătorit prin lume, dar în schimb voi merge în cerc.
Am crezut că este dragoste, dar în schimb era porno. Porno.
-Porno. -Uuh.
Am visat că ne căsătorim la malul mării.
M-am trezit îmbrățișând câinele.
Dar ce-ți spun să faci? Atunci o iei prost și apoi dacă mă lași nu merită.
na, na. Întrebați: „Ce mai faci?” Ei bine, ce zici de tine? „Ce faci în seara asta?
„Ești cu el, nu ne vom mai vedea.
Şi ce dacă? Deci hai să ne întâlnim acum, mm-mm.
Până la urmă știm amândoi că merităm mai bine, mm-mm.
Pentru mine a fost dragoste adevărată, pentru tine a fost doar porno.
Mi-ai trimis foc în loc de bună dimineața.
Aș fi călătorit prin lume, dar în schimb voi merge în cerc.
Am crezut că este dragoste, dar în schimb era porno.
-Porno. -Porno.
Uh.
Cum le explic oamenilor ce suntem tu și cu mine?
Că suntem o poveste de dragoste ca camerele de hotel, tu și cu mine, cap peste tocuri.
Că atunci când ne vedem nu e dragoste, ci doar porno, mm-mm.
Mi-ai trimis foc în loc de bună dimineața.
Aș fi călătorit prin lume, dar în schimb voi merge în cerc.
Am crezut că este dragoste, dar în schimb era porno.
-Porno. -Porno.
Uh.
Cum le explic oamenilor ce suntem tu și cu mine?
Că suntem o poveste de dragoste ca camerele de hotel, tu și cu mine, cap peste tocuri.