Mai multe piese de la Alessio Bernabei
Descriere
Producator: ROOM9
Inginer de masterat: Marco Zangirolami
Inginer mixaj: Marco Zangirolami
Inginer de sunet: Marco Zangirolami
Producător executiv: Alessio Bernabei
Muzician: Marco Salvaderi
Muzician: Lorenzo Santarelli
Muzician: Kende
Programator: Kende
Compozitor: Salvatore Moccia
Compozitor: Daniele Chiarolanza
Compozitor: Marco Salvaderi
Compozitor: Lorenzo Santarelli
Compozitor: Kende
Liric: Alessio Bernabei
Versitor: Salvatore Moccia
Liric: Daniele Chiarolanza
Versuri și traducere
Original
Questa notte
Soli nello stesso letto
Le tue mani sul mio petto
Quasi ti vedo attraverso e nono
Sarà solo un momento
Che impazzisco se ci penso
Forse stiamo scomparendo
E stanotte che m'hai combinato
Tu che nel cuore hai molto più oro di un el dorado
Decidi che da adesso brillerai per qualcun altro
Ti ho dato tutto di me cosa è rimasto?
Solo un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Strano che la libertà ora diventa prigione
Ma forse era meglio
Farci dei film e infilarci persino un altare
Lo sai che sparo grosso
Ma ci credevo credevo credevo
Ed ora ho un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Mi scoppia la testa se ancora ci penso
Non posso scordarti ed è tutto un inferno
Ma vedrai che prima o poi per tutti e due
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Traducere în română
În noaptea asta
Singur în același pat
Mâinile tale pe pieptul meu
Aproape că te văd bine și al nouălea
Va fi doar un moment
Înnebunesc când mă gândesc la asta
Poate că noi disparem
Și în seara asta te-ai încurcat cu mine
Tu care ai mult mai mult aur în inima ta decât un eldorado
Decide că de acum înainte vei străluci pentru altcineva
Ți-am dat tot, ce a mai rămas?
Doar o inimă frântă și un pumnal în spate
Aș vrea să-ți dau totul înapoi și să o fac în seara asta
Să mai fiu eu
Dar știi ce-ți voi spune
Trebuia să meargă așa
Că fiecare merge pe drumul lui
Fără să se mai întoarcă vreodată
Dar tu
Te-ai gândit vreodată unde ajunge toată această dragoste?
Va fi sub stele
De o noapte pe Tibru
Că ne vom îndrăgosti din nou de altcineva
Cine știe a cui
Ciudat că libertatea devine acum închisoare
Dar poate a fost mai bine
Faceți filme și chiar puneți un altar în el
Știi ce mare șansă
Dar am crezut, am crezut, am crezut
Și acum am inima zdrobită și un pumnal în spate
Aș vrea să-ți dau totul înapoi și să o fac în seara asta
Să mai fiu eu
Dar știi ce-ți voi spune
Trebuia să meargă așa
Că fiecare merge pe drumul lui
Fără să se mai întoarcă vreodată
Dar tu
Te-ai gândit vreodată unde ajunge toată această dragoste?
Va fi sub stele
De o noapte pe Tibru
Că ne vom îndrăgosti din nou de altcineva
Cine știe a cui
Capul îmi explodează dacă tot mă gândesc la asta
Nu te pot uita și totul e un iad
Dar vei vedea asta mai devreme sau mai târziu pentru amândoi
Va fi sub stele
De o noapte pe Tibru
Că ne vom îndrăgosti din nou de altcineva
Cine știe a cui