Mai multe piese de la Keroué
Mai multe piese de la Caballero
Mai multe piese de la JeanJass
Descriere
Voce principală: Keroué
Inginer mixaj: Vidji Stratega
Compozitor: JeanJass
Versuri și traducere
Original
Gros c'est chaud dehors.
C'est chaud dehors, obligé de se montrer sans état d'âme.
Je bombe le torse, je laisse pas le mauvais sort enfoncer sa lame.
Je ris pas aux mauvaises blagues dans le cartoon. Je suis tous les jours au front.
Que faire mon beurre, le reste je m'en tartine sous casque d'infanterie genre Platoon.
Sur les mêmes genres de samples que Pete Rock. Pas prévu de percer sur TikTok.
Passé par pas mal de phases depuis la sortie de Scope.
En réflexion dans le nuage psychoactif. Voyage vers l'inconnu comme Cristobal.
Putain de vie d'aristocrate, je maîtrise trop ma shit.
Sourire avec l'allumette devant le jerrican.
Toutes les influences elles sont américaines.
Je les écoute ap', c'est des sales crippy plaide.
Trop occupé à driver mon projet à bout de bras comme un steadycam.
T'imagines pas ce que j'ai dû traverser.
Les conseils sur ce qui me fera percer, ceux de passage qui me diront pas merci.
Sert à que dalle que je dise à qui je pense.
Élastique multicolore autour de la kichta, je passe la ligne d'arrivée sans assistance.
Tellement d'étoiles dans le ciel, mais aucune me montre ce que je veux voir.
Paraît que les anges ont la peau blanche, les cheveux noirs.
Qu'est-ce que j'en sais? Moi, j'ai juste vu le diable, il a une barbe rousse.
Je désinstalle cette disquette à la vitesse à laquelle un arbre pousse.
Peut-être parce qu'on s'excite lorsque les armes toussent.
Attiré par le flouze, son langage, on le parle tous.
Si t'es l'exception à la règle, on peut faire les traducteurs, les interprètes.
De ce côté de la map, on a du cœur. Tiens, t'as même droit à un bisou plein d'herpès.
On se pète les adducteurs à faire le grand écart entre bien et mal, on a bien l'air bête.
Oui bitch, on préfère l'amour du pouvoir que le pouvoir de l'amour.
On a tout whip in. Je pourrais me faire déstabiliser par tout ce que ces rats disent.
Tellement de méchanceté gratis.
Mais je sais que les idées qui sortent de ce crâne lisse méritent beaucoup de khalis. Et pourquoi pas quelques Grammys.
La release de l'album, c'était lit.
J'étais fucking haut comme satellite.
Un de ces soirs où on veut se barrer loin, vivre pieds nus. Un de ces soirs où on veut juste oublier que la vie est nulle.
Descendre dans la cave et couper le courant dans la zone du cerveau.
Bonne nuit. Ma motivation est proche du zéro. Peut-être bien à cause du bédo. Joint.
Je fais plus aucun effort, le regard vide, je regarde se fermer les portes du métro.
Avant, j'aurais sauté. Pas une minute à attendre.
Rentrer au petit matin, grand sourire sous une pluie battante. Péter mort comme on dit chez nous.
Dangereusement, comme ça qu'on vit chez nous. C'est Babylone dehors. Mon frère.
Comment tu veux que je positive?
J'essaye d'éduquer un gosse ici. Je veux pas lui hurler dessus comme Lord Kossity.
Elle est si fragile comme Tomas Rosicky.
Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow. Comme une balle dans le cœur.
Yeah yeah yeah.
Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow. Comme une balle dans le cœur.
On connaît le terrain, on se méfie quand même.
Je rappe et ça fait pow pow pow pow pow. C'est pas une simulation.
Réel dans cette merde. Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow.
Comme une balle dans le cœur. Ça tire. Big shooters. Je rappe et ça fait pow pow pow pow pow.
À balles réelles.
J'ai lu que Miranda détient le record du monde pour le nombre d'homicides par tête d'habitant.
Traducere în română
Este cald afară.
Afară e cald, trebuie să te arăți fără scrupule.
Îmi umflă pieptul, nu las ghinionul să-și scufunde lama.
Nu râd la glumele proaste din desene animate. Sunt în față în fiecare zi.
Ce să fac cu untul meu, restul l-am întins sub o cască de infanterie ca Platoon.
Pe aceleași tipuri de mostre ca și Pete Rock. Nu intenționați să intrați în TikTok.
A trecut prin destul de multe faze de la lansarea Scope.
Reflectând în norul psihoactiv. Călătorie în necunoscut precum Cristobal.
La naiba de viață aristocratică, sunt prea bun să-mi controlez rahatul.
Zâmbește cu chibritul în fața bidonului.
Toate influențele sunt americane.
Îi ascult după aceea, sunt rugăciuni murdare.
Prea ocupat să-mi conduc proiectul la distanță de braț ca un steadycam.
Nu vă puteți imagina prin ce a trebuit să trec.
Sfaturi cu privire la ceea ce mă va face să scapă, cei care trec pe acolo care nu vor spune mulțumesc.
Nu are rost să spun la cine mă gândesc.
Elastic multicolor in jurul kichtei, trec linia de sosire fara asistenta.
Atâtea stele pe cer, dar niciuna nu îmi arată ce vreau să văd.
Se pare că îngerii au pielea albă și părul negru.
Ce știu despre asta? Tocmai l-am văzut pe diavolul, are o barbă roșie.
Dezinstalez această dischetă la viteza cu care crește un copac.
Poate pentru că ne entuziasmăm când tușim armele.
Atrași de flouze, limba sa, o vorbim cu toții.
Dacă sunteți excepția de la regulă, putem acționa ca traducători și interpreți.
Pe această parte a hărții avem inimă. Hei, ai chiar și un sărut plin de herpes.
Înnebunim făcând separarea între bine și rău, arătăm proști.
Da, cățea, preferăm dragostea de putere decât puterea iubirii.
S-ar putea să fiu neliniștit de tot ce spun șobolanii ăștia.
Atâta răutate gratuită.
Dar știu că ideile care ies din acel craniu neted merită multe khalis. Și de ce nu câteva premii Grammy?
S-a citit lansarea albumului.
Eram al naibii de mare ca un satelit.
Una dintre acele seri în care vrei să scapi, trăiește desculț. Una dintre acele nopți în care vrei doar să uiți că viața e nasol.
Coborâți în pivniță și opriți alimentarea în zona creierului.
Noapte bună. Motivația mea este aproape de zero. Poate din cauza patului. Sigiliu.
Nu mai fac niciun efort, cu o privire goală, privesc ușile metroului închizându-se.
Înainte, aș fi sărit. Nici un minut de așteptat.
Revenind dis-de-dimineață, zâmbete mari în ploaia torenţială. Fart mort, cum spunem noi acasă.
În mod periculos, așa trăim acasă. Afară e Babilonul. Pe lângă asta.
Cât de pozitiv vrei să fiu?
Încerc să educ un copil aici. Nu vreau să țip la el ca lordul Kossity.
E atât de fragilă ca Tomas Rosicky.
Când rap, merge pow pow pow pow pow. Ca un glonț în inimă.
Da, da, da.
Când rap, merge pow pow pow pow pow. Ca un glonț în inimă.
Cunoaștem terenul, suntem încă precauți.
Rap și merge pow pow pow pow pow. Nu este o simulare.
Real în rahatul ăsta. Când rap, merge pow pow pow pow pow.
Ca un glonț în inimă. Se trage. Mari trăgători. Rap și merge pow pow pow pow pow.
Cu muniție reală.
Am citit că Miranda deține recordul mondial pentru numărul de omucideri pe cap de locuitor.