Mai multe piese de la Minelli
Mai multe piese de la Guaynaa
Descriere
Realizator: Alexandru Cotoi
Compozitor: Luisa Ionela Luca Minelli
Compozitor: Jean Carlos Santiago Pérez
Text: Luisa Ionela Luca Minelli
Text: Jean Carlos Santiago Pérez
Versuri și traducere
Original
Guátate, guátate.
Y ahora sí empieza el drama. Dime quién es la mujer. Te jugaste con el karma.
Te arrepientes y me diiiice: "Discúlpame", pero es tarde, tú no ves. Guátate, guátate.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, riti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser happy. Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Ey, Mechi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
-Danzar para ser happy. -Yo, it is what it is.
Tú bailas para ser feliz en la telenovela que te hiciste actriz.
Luego discutimos, entonces me dices: "Please, no te vayas así, baby, que vas a joderme a mí".
Sentimientos y mi cora. Si el karma me toca ahora, ¿qué puede pasar? Los hombres también lloran.
Yo sé que me quiere y que me adora, pero porfa colabora, súbele el volumen a esto -en la emisora que te canto.
-Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy. Uy, ri-ti-ti-ti-ti-ti. Voy a danzar, voy a ser happy.
Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar -para ser happy. -Get it, get it.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, plo.
-Ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy. -Say what?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -¿Cómo dice, cómo?
Ri-ti, ri-ti-ti voy a danzar para ser happy.
La Guaynaa Bichi. Saque puede pasarle, saque puede pasarle, saque. . . Plo, plo.
Saque ahora sabe, saque, saque, saque puede pasarle.
-Get it, get it. -Hoy en veriti-ti.
-Say what?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser -happy. -La Guaynaa Bichi.
Traducere în română
Ține-te, ține-te.
Și acum începe drama. Spune-mi cine este femeia. Te-ai jucat cu karma.
Regreți și îmi spui: „Scuză-mă”, dar e târziu, nu vezi. Ține-te, ține-te.
Azi in veriti-ti o sa dansez ca sa fiu fericit.
Hopa, riti-ti-ti-ti-ti o sa dansez, o sa fiu fericita. Și lasă-mă în pace, vreau să mă distrez și să uit de tine, tu, tu.
Azi in veriti-ti o sa dansez ca sa fiu fericit.
Hopa, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Hopa, ri-ti, ri-ti-ti dansează pentru a fi fericit.
Hopa, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Hei, Mechi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
- Dansează pentru a fi fericit. -Yo, este ceea ce este.
Dansezi pentru a fi fericit în telenovela care te-a făcut actriță.
Apoi ne certam, apoi imi spui: "Te rog, nu pleca asa, iubito, o sa ma pui la dracu".
Sentimente și inima mea. Dacă karma mă atinge acum, ce se poate întâmpla? Și bărbații plâng.
Știu că mă iubește și că mă adoră, dar vă rog să colaborați, dați volumul la asta - la postul pe care vă cânt eu.
-Azi in veriti-ti o sa dansez ca sa fiu fericit. Hopa, ri-ti-ti-ti-ti-ti. O să dansez, o să fiu fericit.
Și lasă-mă în pace, vreau să mă distrez și să uit de tine, tu, tu.
Azi in veriti-ti o sa dansez - sa fiu fericit. - Ia-l, ia-l.
Hopa, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, pl.
-Ri-ti, ri-ti-ti dansează pentru a fi fericit. -Spun ce?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. - Cum spui, cum?
Ri-ti, ri-ti-ti O să dansez ca să fiu fericit.
La Guaynaa Bichi. I se poate sluji, i se poate sluji, i se poate sluji. . . Plo, plo.
Serviți acum, știți, serviți, serviți, serviți vi se poate întâmpla.
- Ia-l, ia-l. -Azi in veriti-ti.
-Spun ce?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti o sa dansez, o sa fiu -fericit. -La Guaynaa Bichi.