Mai multe piese de la Minelli
Descriere
Realizator: Alexandru Cotoi
Producator: Rapid
Compozitor: C-Red
Compozitor: Luisa Ionela Luca Minelli
Text: C-Red
Text: Luisa Ionela Luca Minelli
Versuri și traducere
Original
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills, problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
You know very well they no fairytales.
-We ain't taking unnecessary L's. -None.
Angels beside me, adjacent, parallel.
I got the drive to make it, I'm steering well. Will to never quit, feel the rhetoric.
The elephant in the room is me in my element. I'm well equipped and I'm blooming, I know they smell the scent.
Been through some ish but made it look eloquent.
I mean it, I'm big league and my teammate never let me stop swinging or chewing like I'm bulimic.
-Yeah.
-Dreamers rise from the ashes like phoenix from A to Z. It's like picking juicy fruit from a tree you planted then seed it.
Took a chance to believe it, now it's only up from here, yo.
True, I took the dare -to be different, but not a weirdo. -Never.
Ten toes down and we look up like where the years go?
-Let's go. -I bring a bazooka to face my fears, bro.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I'll make it round, round, round, chew that bubblegum. I'll make it big, big, big, strawberry big, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
Traducere în română
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă, mestecă acea gumă.
M-am trezit dimineața, simțindu-mă atât de plictisit.
Am visat la lucruri pe care, pe care nu mi le pot permite.
Și văd cum mă lovește prezentul cu niște facturi, probleme, necazuri, dar țin capul sus. Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă, mestecă acea gumă.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă, mestecă acea gumă.
Știi foarte bine că nu sunt basme.
- Nu luăm L inutile. -Nici unul.
Îngeri lângă mine, alăturați, paraleli.
Am puterea să o fac, mă conduc bine. Dorința de a nu renunța niciodată, simți retorica.
Elefantul din cameră sunt eu în elementul meu. Sunt bine echipat și înfloresc, știu că au mirosul.
Am trecut prin niște probleme, dar l-a făcut să pară elocvent.
Vreau să spun serios, sunt liga mare și coechipierul meu nu m-a lăsat niciodată să mă opresc să mă leagăn sau să mestec ca și cum aș fi bulimic.
-Da.
-Visatori se ridica din cenusa ca Phoenix de la A la Z. E ca si cum ai culege fructe suculente dintr-un copac pe care l-ai plantat si apoi sa-l saman.
Am avut șansa să cred asta, acum e doar de aici, yo.
Adevărat, am îndrăznit să fiu diferit, dar nu un ciudat. -Nu.
Zece degete de la picioare în jos și privim în sus ca unde trec anii?
-Să mergem. -Aduc un bazooka pentru a-mi face față fricilor, frate.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă, mestecă acea gumă.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
O voi face rotund, rotund, rotund, mestec acea gumă de mestecat. O voi face mare, mare, mare, căpșuni mari, mestec guma aia.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă, mestecă acea gumă.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.
Când viața devine grea și nu e distracție, mestecă, mestecă, mestecă acea gumă de mestecat.