Mai multe piese de la Minelli
Mai multe piese de la Tobi Ibitoye
Descriere
Producator: Mentol
Producator: FRDY
Producător: Dillistone
Compozitor: Luisa Ionela Luca Minelli
Compozitor: Conor Byrne
Text: Luisa Ionela Luca Minelli
Liric: Conor Byrne
Versuri și traducere
Original
Yeah.
You are my fire.
The one desire.
Believe when I say,
I want it that way.
But we are two worlds apart.
Can't reach to your heart when you say, that I want it that way.
Tell me why. Ain't nothing but a heartache. Tell me why.
Ain't nothing but a mistake. Tell me why.
I never wanna hear you say,
I want it that way.
Am I your fire?
Your one desire.
Yes I know it's too late but I want it that way. Tell me why.
Ain't nothing but a heartache. Tell me why.
Ain't nothing but a mistake. Tell me why. I never wanna hear you say,
I want it that way.
Now I can see that we're falling apart from the way that it used to be, yeah.
No matter the distance, I want you to know that deep down inside of me.
You are my fire.
The one desire.
You are, you are, you are.
Don't wanna hear you say.
Ain't nothing but a heartache. Ain't nothing but a mistake.
Don't wanna hear you say.
I never wanna hear you say, oh yeah,
I want it that way. Tell me why. Ain't nothing but a heartache.
Tell me why. Ain't nothing but a mistake. Tell me why.
I never wanna hear you say.
Don't wanna hear you say. I want it that way. Tell me why.
Ain't nothing but a heartache.
Ain't nothing but a mistake. Tell me why.
I never wanna hear you say.
I want it that way.
'Cause I want it that way.
Traducere în română
Da.
Tu ești focul meu.
Singura dorință.
Crede când spun,
Eu asa vreau.
Dar suntem în două lumi depărtate.
Nu pot ajunge la inima ta când spui că așa vreau.
Spune-mi de ce. Nu este nimic altceva decât o durere de inimă. Spune-mi de ce.
Nu este altceva decât o greșeală. Spune-mi de ce.
Nu vreau să te aud niciodată spunând,
Eu asa vreau.
Sunt eu focul tău?
Singura ta dorință.
Da, știu că e prea târziu, dar așa vreau. Spune-mi de ce.
Nu este nimic altceva decât o durere de inimă. Spune-mi de ce.
Nu este altceva decât o greșeală. Spune-mi de ce. Nu vreau să te aud niciodată spunând,
Eu asa vreau.
Acum văd că ne destrămam din felul în care era înainte, da.
Indiferent de distanță, vreau să știi asta în adâncul meu.
Tu ești focul meu.
Singura dorință.
Ești, ești, ești.
Nu vreau să te aud spunând.
Nu este nimic altceva decât o durere de inimă. Nu este altceva decât o greșeală.
Nu vreau să te aud spunând.
Nu vreau să te aud niciodată spunând, da,
Eu asa vreau. Spune-mi de ce. Nu este nimic altceva decât o durere de inimă.
Spune-mi de ce. Nu este altceva decât o greșeală. Spune-mi de ce.
Nu vreau să te aud niciodată spunând.
Nu vreau să te aud spunând. Eu asa vreau. Spune-mi de ce.
Nu este nimic altceva decât o durere de inimă.
Nu este altceva decât o greșeală. Spune-mi de ce.
Nu vreau să te aud niciodată spunând.
Eu asa vreau.
Pentru că așa vreau.