Mai multe piese de la Minelli
Descriere
Compozitor: Luisa Ionela Luca Minelli
Text: Luisa Ionela Luca Minelli
Versuri și traducere
Original
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Traducere în română
Te trezești vreodată și simți că ești în mijlocul unei răscruce de drumuri, dar nimeni nu ți-a spus vreodată pe ce drum să mergi?
Ca și cum fiecare pas este corect și greșit în același timp.
În unele zile
Mă simt de neoprit, de parcă aș fi fost destinată pentru ceva mai mare decât asta, de parcă universul îmi șoptește numele, împingându-mă înainte.
Și apoi sunt zile în care simt că mă scufund, mă pierd în zgomotul așteptărilor, mă înec în alegeri pe care nici măcar nu mi-am dorit să le fac.
Se spune că succesul este totul, dar nimeni nu îți spune niciodată că succesul se poate simți gol, că visele pot deveni cuști, că lucrurile pe care le-ai iubit cândva încep să pară lanțuri.
Poate, poate sunt doar obosit.
Poate că alerg atât de mult încât am uitat cum e să fii.
Dar un lucru știu, acesta nu este sfârșitul poveștii mele. Nu încă.
Deci, dacă aceasta este o răscruce de drumuri, atunci cred că este timpul să alegeți.