Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Interpret asociat: GIMS feat. Shin Sekaï
Compozitor, interpret asociat, non-liric Autor: GIMS
Compozitor, chitară, inginer de mixaj: Renaud Rebillaud
Interpret asociat: The Shin Sekaï
Autor non-liric: Dadju Nsungula
Autor non-liric: Abou Tall
Inginer de masterat: Eric Chevet
Inginer mixaj: Guillaume Andre
Versuri și traducere
Original
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Dis-moi si y'a les condés
J'sais plus sur qui compter
Marre de vagabonder
Ah, faya burn them
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Boum, fallait deviner, le p'tit garcon déploie ses ailes pour s'envoler
J'suis que d'passage y'a vraiment pas d'quoi s'affoler
The shin Sekaï, tu connais
Dadju, meugui, maint'nant t'en veux encore
Aussi convoité qu'cette putain d'boite a Pandorre, Yeah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour toi, ca marche pour Tal t'inquiète ap' on s'arrange
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour Tal, cousin, c'est que ca marche pour toi
Négro, c'est pas parce que j'ai pas d'crête que j'suis old fashion
Jordan, j'vole ma gueule comme Mickael
D'autre part j'suis orgasmique, hors d'atteinte
Oh, ta gueule, j'me tape des barres quand t'a l'seum
J'porte pas plainte si j'me fait fumer en tête
J'marche serein, j'ai v'la les rêves dans la tête
J'kiff quand un bord m'acceuille, j'porte mes yeuc'
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo dans ta gueule
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Certains m'appellent le Fléau, ou Mugiwara-Néo
Mon son provoque la fonce-dé
J'côtoie des gens blindés
Boss de la New Generation
J'fais des sons comme personne
Do Ré Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Traducere în română
Eu muncesc, nu ești suficient de mare
Ascultă sunetul, continuă și tweet (haa)
Dacă ți-e frică de înălțimi, ieși, băiete
Lasă-ne să ne distram
Eu muncesc, nu ești suficient de mare
Ascultă sunetul, continuă și tweet (haa)
Dacă ți-e frică de înălțimi, ieși, băiete
Lasă-ne să ne distram
Spune-mi dacă există condés
Nu mai știu pe cine să mă bazez
Obosit de rătăcire
Ah, Faya le arde
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Dacă funcționează pentru tine
Tot ce trebuie să spui este că asta e viața
Funcționează pentru tine
Vă prezint Paris orașul meu
Funcționează pentru tine
Între autobuze și vélibs
Există o alegere serioasă
Bum, trebuia să ghiciți, băiețelul își întinde aripile ca să zboare
Sunt doar în trecere, chiar nu am de ce să-ți faci griji
Shin Sekaï, știi
Dadju, moo, acum mai vrei
La fel de râvnită ca această nenorocită de cutie a Pandorei, da
Dacă funcționează pentru tine
Tot ce trebuie să spui este că asta e viața
Funcționează pentru tine
Vă prezint Paris orașul meu
Funcționează pentru tine
Între autobuze și vélibs
Există o alegere serioasă
Viața este prea scurtă pentru a te bucura de vremurile bune
Dacă funcționează pentru tine, funcționează pentru Tal, nu-ți face griji, vom rezolva
Viața este prea scurtă pentru a te bucura de vremurile bune
Dacă funcționează pentru Tal, verișoare, este pentru că funcționează pentru tine
Negrule, nu pentru că nu am o creastă sunt la modă veche
Jordan, îmi fur fața ca Mickael
Pe de altă parte, sunt orgasmic, dincolo de atingere
Oh, taci, mă distrez când dormi
Nu mă voi plânge dacă sunt fumat în cap
Merg senin, am vise în cap
Îmi place când o placă mă întâmpină, îmi port ochii
Shin Sekaï, Wati-B, Zoo a noua în fața ta
Dacă funcționează pentru tine
Tot ce trebuie să spui este că asta e viața
Funcționează pentru tine
Vă prezint Paris orașul meu
Funcționează pentru tine
Între autobuze și vélibs
Există o alegere serioasă
Unii mă numesc flagelul sau Mugiwara-Neo
Sunetul meu provoacă întunericul
Întâlnesc oameni blindați
Șeful noii generații
Fac sunete ca nimeni altcineva
Do Re Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh
Lasă-mă în pace
Nu am chef de petrecere
am zis sa ma lasi in pace
Nu am chef de petrecere
Lasă-mă în pace
Nu am chef de petrecere
am zis sa ma lasi in pace
Nu am chef de petrecere
Dacă funcționează pentru tine
Tot ce trebuie să spui este că asta e viața
Funcționează pentru tine
Vă prezint Paris orașul meu
Funcționează pentru tine
Între autobuze și vélibs
Există o alegere serioasă
Dacă funcționează pentru tine
Tot ce trebuie să spui este că asta e viața
Funcționează pentru tine
Vă prezint Paris orașul meu
Funcționează pentru tine
Între autobuze și vélibs
Există o alegere serioasă