Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Compozitor, interpret asociat: GIMS
Inginer mixaj, chitară, compozitor: Renaud Rebillaud
Inginer de masterat: Eric Chevet
Inginer mixaj: Guillaume Andre
Versuri și traducere
Original
Pourquoi je provoque les applauses?
Je n'ai fait que dire la vérité
Sur ce monde froid et obscur
Sur ces gens aux idées absurdes
Mon père m'a bien dit de ne pas faire confiance aux inconnus
Je n'ai pas obéis à Papa, j'suis tombé
Je vois l'ennemi en contre-plongée
Je compte replonger dans l'oubli
Après une décennie de loopings
Marre d'associer mes soucis à ma vie privée
Car ma famille se déchire
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
Ce manège a duré assez longtemps
Maintenant, je veux voir grandir les enfants
J'ai pris des ailes pour toucher le sommet
Le succès me saoule, comment résonner?
Je m'inquiète pour Dadju et Bedjik
Ce monde ne vous laissera aucun répit
Ne troquez pas vos principes pour l'argent
Sachez que les milliardaires se suicident
Perso moi j'vais rejoindre Abdelkarim
Dans un endroit plus tranquille
Ressasser tous mes pêchés, mes excès
Mes manquements dans mes obligations
Le son m'étranglera tout l'temps
Tout autant que le crack d'un junkie
Le game n'est qu'une course à l'orgueil qui divise
Les gens et nombreux finissent en béquilles
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
J'me suis très souvent demandé
Le Seigneur m'a-t-il détesté?
Le diable me disait t'inquiète pas, t'as rien fait
T'as laissé parler ton cœur, c'est parfait
Nos sons ne sont que des sentiments
Qui ne font que mentir gentiment
Recouvrons les cœurs d'un drap blanc
Les éloignant du monde des vivants
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Traducere în română
De ce fac aplauze?
Am spus doar adevărul
Pe această lume rece și întunecată
Pe acești oameni cu idei absurde
Tatăl meu mi-a spus să nu am încredere în străini
Nu l-am ascultat pe tata, am căzut
Văd inamicul dintr-un unghi scăzut
Intenționez să mă cufund înapoi în uitare
După un deceniu de bucle
M-am săturat să-mi asociez grijile cu viața mea privată
Pentru că familia mea se prăbușește
Fără istorie, redevin cine am fost, eu
Fără istorie, redevin cine am fost, eu
mă distrug pe mine
Sacrificiul
Tot timpul meu și familia mea
Oamenii îmi șoptesc că vei fi bogat
Încetul cu încetul, îmi dau seama
Îmi dau seama că diavolul este în patul meu
Ambițiile mele erau dăunătoare
Muzica
Această călătorie a durat destul de mult
Acum vreau să văd copiii crescând
Am luat aripi pentru a ajunge sus
Succesul mă îmbăt, cum pot rezona?
Îmi fac griji pentru Dadju și Bedjik
Lumea asta nu-ți va da niciun răgaz
Nu schimba principiile tale pentru bani
Să știți că miliardarii se sinucid
Personal, mă voi alătura lui Abdelkarim
Intr-un loc mai linistit
Renunță-mi toate păcatele, excesele mele
Eșecurile mele în obligațiile mele
Sunetul mă va sugruma tot timpul
La fel de mult ca crack-ul unui drogat
Jocul este doar o cursă pentru mândrie care se divide
Mulți oameni ajung în cârje
Fără istorie, redevin cine am fost, eu
Fără istorie, redevin cine am fost, eu
mă distrug pe mine
Sacrificiul
Tot timpul meu și familia mea
Oamenii îmi șoptesc că vei fi bogat
Încetul cu încetul, îmi dau seama
Îmi dau seama că diavolul este în patul meu
Ambițiile mele erau dăunătoare
Muzica
M-am întrebat adesea
Domnul m-a urât?
Diavolul mi-a spus să nu-ți faci griji, n-ai făcut nimic
Îți lași inima să vorbească, este perfect
Sunetele noastre sunt doar sentimente
Care doar mint frumos
Să acoperim inimile cu o foaie albă
Luându-i departe de lumea celor vii
Vino în brațele mele vei avea tot ce îți dorești
Deschide-ți ochii, am îndepărtat vălul
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele vei avea tot ce îți dorești
Deschide-ți ochii, am îndepărtat vălul
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele
Vino în brațele mele, vino în brațele mele