Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Interpret asociat: GIMS feat. uscat
Compozitor, interpret asociat, textier: GIMS
Versier, interpret asociat: Dry
Compozitor, chitară: Renaud Rebillaud
Inginer de masterat: Eric Chevet
Inginer mixaj: Fred N'Landu
Versuri și traducere
Original
One, one, one, one
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Mais laisse tomber, mais laisse tomber
C'est même plus la peine, c'est même plus la peine
Le son nous a niqué, le son nous a niqué
À la base on faisait tout ça pour s'amuser
Mais les gens se prennent la tête
Des histoires de merde sans aucun intérêt
Il faut qu'ils comprennent qu'en fait
Tous les gens te dévisagent
Il t'a trompé, elle t'a trompé
Ça fait mal, je sais, mais ça va s'estomper
Ici c'est l'bled, y a même pas d'antenne
On t'ramasse à la pelle, personne manque à l'appel
Et les gens sont prêts à faire
Des trucs malhonnêtes, après s'déballonner
J'me sens utilisé, monopolisé
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Han, pour les trophées on a tout fait
On a bouffé du peura à s'en étouffer
Cherché la gagne sans la toucher
Évité le bagne et ses bouchers
Nord, Sud, c'est la crise
Moi, de l'Est à l'Ouest j'kicke et mes fans crient
J'vois qu'la concu' se bute dans les écrits
J'ai beau tèj' l'inspi, elle revient comme un frisbee
J'ai connu la hess, connu la dèche
Tendu la main, l'gens m'ont dit "labess"
Donc arrive sans stress, prends toute la place
Leur mets des kilomètres en faisant du surplace
Han, Meugui' est le maître, Dry est L'amiral
Mais qui aurait pensé qu'on ferait manie mal?
Sans prise de tête, au mic' on fait la maille
Ça dans une époque où les rimes attirent les balles
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Putain de super-nova
J'suis venu, j'ai vu, j'innove
Ils m'ont pris pour l'sauveur
D'ce mouvement
Les gens se demandent, veulent savoir comment j'm'y prends
Se demandent si j'tape dans la blanche
Se demandent si j'ai ça dans l'sang
Ma soif de gloire
M'a fait faire des choses qui contredisaient ma foi
J'suis dans le noir total
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) Ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
One, one, one, one, one shot
Traducere în română
Unu, unu, unul, unul
(O singură lovitură) aici este o nebunie doar pentru distracție (o singură lovitură)
La tine este tras pentru decapotabile (o singură lovitură)
Tone de sunete, exces, nu stiu ce sa mai dau (o singura lovitura)
Inca il astept pe cel care ma va surprinde
(O singură lovitură) aici este o nebunie doar pentru distracție (o singură lovitură)
La tine este tras pentru decapotabile (o singură lovitură)
Tone de sunete, exces, nu stiu ce sa mai dau (o singura lovitura)
Inca il astept pe cel care ma va surprinde
Dar dă-i drumul, dar dă-i drumul
Nici nu mai merită, nici măcar nu mai merită
Sunetul ne-a luat, sunetul ne-a luat
Practic, am făcut toate acestea pentru a ne distra
Dar oamenii sunt confuzi
Povești fără rost
Ei trebuie să înțeleagă asta de fapt
Toți oamenii se uită la tine
El te-a înșelat, ea te-a înșelat
Doare, știu, dar se va estompa
Aceasta este țara, nu există nici măcar o antenă
Te luăm de lopată, nu lipsește nimeni
Și oamenii sunt gata să facă
Lucruri necinstite, după ce a lăsat drumul
Mă simt folosit, monopolizat
Și toți oamenii se uită la mine
(O singură lovitură) aici este o nebunie doar pentru distracție (o singură lovitură)
La tine este tras pentru decapotabile (o singură lovitură)
Tone de sunete, exces, nu stiu ce sa mai dau (o singura lovitura)
Inca il astept pe cel care ma va surprinde
Han, pentru trofee am făcut totul
Am mâncat feara până ne-am înecat cu ea
Am căutat câștigul fără a-l atinge
A evitat colonia penală și măcelarii ei
Nord, Sud, e criza
Eu, de la Est la Vest dau cu piciorul și fanii mei țipă
Văd că conceptul este blocat în scrieri
Indiferent de câtă inspirație am, se întoarce ca un frisbee
Am cunoscut hess, cunoscut eșec
Întinși, oamenii mi-au spus „labess”.
Așa că ajungeți fără stres, luați tot spațiul
Pune-le mile mai departe stând pe loc
Han, Meugui' este maestru, Dry este amiralul
Dar cine ar fi crezut că ne vom descurca prost?
Fără bătăi de cap, pe microfon facem plasa
Asta într-o epocă în care rimele atrag gloanțe
(O singură lovitură) aici este o nebunie doar pentru distracție (o singură lovitură)
La tine este tras pentru decapotabile (o singură lovitură)
Tone de sunete, exces, nu stiu ce sa mai dau (o singura lovitura)
Inca il astept pe cel care ma va surprinde
Super nova al naibii
Am venit, am văzut, inovez
M-au luat drept salvator
Din această mișcare
Oamenii se întreabă, vor să știe cum fac asta
Ei se întreabă dacă ating obiectivul
Mă întreb dacă o am în sânge
Setea mea de glorie
M-a făcut să fac lucruri care mi-au contrazis credința
Sunt în întuneric total
Pierdut în pompă, pompează-o
Pierdut în pompă, pompează-o
Pierdut în pompă, pompează-o
Pierdut în pompă, pompează-o
Pierdut în pompă, pompează-o
Pierdut în pompă, pompează-o
Pierdut în pompă, pompează-o
Și toți oamenii se uită la mine
(O singură lovitură) aici este o nebunie doar pentru distracție (o singură lovitură)
La tine este tras pentru decapotabile (o singură lovitură)
Tone de sunete, exces, nu stiu ce sa mai dau (o singura lovitura)
Inca il astept pe cel care ma va surprinde
(O singură lovitură) Aici este un pic o glumă doar pentru a te încurca (o singură lovitură)
La tine este tras pentru decapotabile (o singură lovitură)
Tone de sunete, exces, nu stiu ce sa mai dau (o singura lovitura)
Inca il astept pe cel care ma va surprinde
Una, una, una, una, o lovitură