Mai multe piese de la Andy Rivera
Mai multe piese de la Juan Duque
Mai multe piese de la ONIKX
Descriere
Producator: SHERMAN
Producator: FINE
Versuri și traducere
Original
No te prometo mucho, es poco lo que te puedo brindar.
Un besito antes de irte a dormir y otro al despertar.
Qué más quisiera yo que regalarte un puñado de estrellas. El mar dentro de una botella.
La luna si la pudiera bajar. Pero no sé si con besos, abrazos o cartas.
Escribiendo canciones dime si me alcanza.
Escoge lo mejor, lo que más te llene. Te encimo el corazón por si tú lo quieres.
Está lleno de amor y de palpitar por ti no se cansa. Oh, oh, oh. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Nada me falta. Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas.
-Yusari con mi baby.
-Yo te doy lo que me pidas siempre y cuando esté a mi alcance. Tenme paciencia, mami, porfa, no te canses.
Que estoy joseando día y noche pa' cambiar nuestro futuro, solo falta que la vida me dé el chance.
Nuestro romance va más allá de lo material.
Cualquier rincón pa' nosotros es un lugar especial. Hoy andamos a pie, pero mañana una nave espacial.
Pa' recorrer el mundo entero. Tú dime el lugar en el que quieres que te ponga el anillo.
La Torre Eiffel o frente al Don Castillo. Me sueño junto con la niña y el niño.
La vida es amarilla, sencillo. Oh, oh, oh. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Nada me falta. Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas. Ya, ya, ya.
Que tú eres mía lo digo con orgullo. Tú eres mi musa, si no estás yo no fluyo.
El doctor me revisó, hizo un chequeo al corazón y salió cien por ciento tuyo.
No puedo darte la playa, pero armo un plancito pa' que conmigo tú vayas.
Ya no me siento de noche a ver las estrellas. No es necesario porque tengo la más bella. Yo llego lejos si vas conmigo.
No llego a viejo si no es contigo.
Pídeme el mundo, te lo consigo. Por ti doy todo, Dios es testigo. Oh, oh, oh.
Después de ti no hay nada. Después de ti no hay nada. Nada me falta.
Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas.
Traducere în română
Nu-ți promit mare lucru, puține pot să-ți dau.
Un sărut înainte de a merge la culcare și altul când te trezești.
Ce mi-ar plăcea mai mult decât să-ți ofer o mână de stele. Marea într-o sticlă.
Luna dacă aș putea-o coborî. Dar nu știu dacă cu sărutări, îmbrățișări sau scrisori.
Să scriu cântece îmi spune dacă îmi este suficient.
Alege ce este mai bun, ce te împlinește cel mai mult. Îmi pun inima pe mâneca ta în caz că vrei.
El este plin de dragoste și nu se satură să bată pentru tine. Oh, oh, oh. După tine nu mai este nimic.
După tine nu mai este nimic.
Nu-mi lipsește nimic. Cu tine simt că am totul. După tine nu mai este nimic.
După tine nu mai este nimic.
Vreau totul cu tine, nu mă lăsa cu chef.
-Yusari cu copilul meu.
-Îți voi da orice vei cere, atâta timp cât îmi este la îndemâna. Ai răbdare cu mine, mami, te rog, nu te obosi.
Mă bat zi și noapte pentru a ne schimba viitorul, am nevoie doar de viață să-mi dea șansa.
Romantismul nostru depășește materialul.
Orice colț pentru noi este un loc special. Azi suntem pe jos, dar mâine o navă spațială.
Să călătoresc în întreaga lume. Spune-mi unde vrei să pun inelul.
Turnul Eiffel sau în fața lui Don Castillo. Visez împreună cu fata și băiatul.
Viața este galbenă, simplă. Oh, oh, oh. După tine nu mai este nimic.
După tine nu mai este nimic.
Nu-mi lipsește nimic. Cu tine simt că am totul. După tine nu mai este nimic.
După tine nu mai este nimic.
Vreau totul cu tine, nu mă lăsa cu chef. Acum, acum, acum.
Eu zic că ești al meu cu mândrie. Tu esti muza mea, daca nu esti acolo eu nu curg.
Doctorul m-a examinat, mi-a făcut un control cardiac și a ieșit sută la sută al tău.
Nu pot să-ți dau plaja, dar am făcut un mic plan ca să poți merge cu mine.
Nu mai stau noaptea și privesc stelele. Nu este necesar pentru că o am pe cea mai frumoasă. Merg departe dacă mergi cu mine.
Nu voi îmbătrâni dacă nu e cu tine.
Cere-mi lumea, o voi primi pentru tine. Pentru tine dau totul, Dumnezeu este martor. Oh, oh, oh.
După tine nu mai este nimic. După tine nu mai este nimic. Nu-mi lipsește nimic.
Cu tine simt că am totul. După tine nu mai este nimic.
După tine nu mai este nimic.
Vreau totul cu tine, nu mă lăsa cu chef.